Переклад тексту пісні Ammazzate oh - Luciano Rossi

Ammazzate oh (оригінал)

Senti un po'
bella mia
proprio te
che cercavo stasera.
dimme un po'
volemo conta'
tutte le volte
che t’ho lasciato io
poi 'na sera te sei alzata
hai detto basta e te ne se' annata,
sei stata brava,
ammazzate oh!
non te smove 'na cannonata,
hai detto basta e te ne sei annata,
ammazzate oh!
t’e' bastata 'na mezza giornata
pe scordarte de sto grande amore
ammazzate oh!
le promesse e tutti quei baci
dati a mille sotto ai portoni
ammazzate oh!
t’e' bastata 'na mezza giornata,
hai detto basta e te ne sei annata,
sei stata brava.
e cosi'
dopo un po'
che sto qui
a cercar de capi'
pare bene che e' finita
t’e' bastata 'na serata,
sei stata brava
ammazzate oh!
non te smove’na cannonata,
hai detto basta e te ne sei annata
ammazzate oh!
t’e' bastata’na mezza giornata
pe scordarte de sto grande amore
ammazzate oh!
le promesse e tutti quei baci
dati a mille sotto ai portoni
ammazzate oh!
pare bene che e' finita
t’e' bastata 'na serata
la la…
la la…

(переклад)

слухай
моя прекрасна
тільки ти
Я шукав сьогодні ввечері.
розкажи мені трохи
ми хочемо порахувати
кожного разу
що я покинув тебе
потім увечері ти встав
ти сказав достатньо, і ти пішов,
Ти був хороший,
вбити о!
не пускай канонаду,
ти сказав достатньо і втік,
вбити о!
тобі вистачило півдня
забудь про цю велику любов
вбити о!
обіцянки та всі ці поцілунки
дані для тисяч під воротами
вбити о!
Тобі вистачило півдня,
ти сказав достатньо і втік,
Ви були хороші.
і так
через деякий час'
що я тут
шукати начальників
здається, добре, що все закінчилося
тобі вистачило одного вечора,
Ви були хороші
вбити о!
не рухайте канонаду,
ти сказав достатньо, і ти пішов
вбити о!
Тобі вистачило півдня
забудь про цю велику любов
вбити о!
обіцянки та всі ці поцілунки
дані для тисяч під воротами
вбити о!
здається, добре, що все закінчилося
тобі вистачило одного вечора
ля ля…
ля ля…