Переклад тексту пісні MORENA - Luan Santana

MORENA - Luan Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MORENA, виконавця - Luan Santana.
Дата випуску: 03.11.2021
Мова пісні: Португальська

MORENA

(оригінал)
Você podia ter caprichado menos no beijo
Devia ter pegado leve na hora de amar
Podia ter falado não ao invés de aceito
Talvez a história da gente não tava onde tá
O que eu dei pra você
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do quê que adiantou?
Nada, você só queria brincar
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Parei no segundo exato que os seus lábios falsos tocaram os meus
E, sempre que alguém me perguntava
Dizia: «Sinto nada, o amor evaporou, morreu»
Mesmo sabendo que as minhas chances são praticamente nulas
O meu coração ainda te procura
Lá vou eu deitar na minha cama, me virar pro outro lado
E esquecer, não esque-
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
O que eu dei pra você
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do quê que adiantou?
Nada, você só queria brincar
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena (É culpa da morena)
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
(переклад)
Ви могли б зробити менше з поцілунком
Мені слід було легко полюбити
Я міг би сказати ні замість того, щоб прийняти
Можливо, наша історія була не там, де вона є
Що я тобі дав
Все, все, що я мав віддати
І що це зробило?
Нічого, ти просто хотів пограти
Якщо я не можу заснути
Це не кофеїн, а брюнетка винна
Від поцілунку брюнетки
Якщо в клубі я нуль
Схеми не бракувало, у цьому винна брюнетка
Від поцілунку брюнетки
Скажіть, що я можу зробити, якщо вона вкраде сцену?
Якщо навіть лежати на колінах блондинки, я пам’ятаю брюнетку
Я зупинився саме в ту секунду, коли твої фальшиві губи торкнулися моїх
І коли хтось мене запитав
Там говорилося: «Я нічого не відчуваю, любов випарувалася, вона померла»
Хоча мої шанси практично нульові
Моє серце все ще шукає тебе
Ось я лежу у своєму ліжку, перевернуся на інший бік
І забудьте, не забудьте
Якщо я не можу заснути
Це не кофеїн, а брюнетка винна
Від поцілунку брюнетки
Якщо в клубі я нуль
Схеми не бракувало, у цьому винна брюнетка
Від поцілунку брюнетки
Що я тобі дав
Все, все, що я мав віддати
І що це зробило?
Нічого, ти просто хотів пограти
Якщо я не можу заснути
Це не кофеїн, це вина брюнетки (це вина брюнета)
Якщо я не можу заснути
Це не кофеїн, а брюнетка винна
Від поцілунку брюнетки
Якщо в клубі я нуль
Схеми не бракувало, у цьому винна брюнетка
Від поцілунку брюнетки
Скажіть, що я можу зробити, якщо вона вкраде сцену?
Якщо навіть лежати на колінах блондинки, я пам’ятаю брюнетку
Скажіть, що я можу зробити, якщо вона вкраде сцену?
Якщо навіть лежати на колінах блондинки, я пам’ятаю брюнетку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Acordando o Prédio 2017
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
quando a bad bater 2020
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
choque térmico 2020
meu investimento 2020
Te Esperando 2014
Quarto (Ao Vivo) ft. LUCAS SANTOS 2018
Eu, Você, O Mar e Ela 2016
Porto Do Amor ft. Luan Santana 2012
Sonda-Me, Usa-Me ft. ANALAGA 2018
Chuva de Arroz 2016
ASAS 2020
Semeando Estrelas ft. Padre Reginaldo Manzotti 2015

Тексти пісень виконавця: Luan Santana