| Mesmo que você não caia na minha cantada
| Навіть якщо ти не полюбиш мій рядок
|
| Mesmo que você conheç a outro cara
| Навіть якщо зустрінеш іншого хлопця
|
| Na fila de um banco
| У черзі банку
|
| Um tal de Fernando
| Якийсь Фернандо
|
| Um lance, assim
| Одна ставка, значить
|
| Sem graç a
| не смішно
|
| Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
| Навіть якщо тобі це не подобається
|
| Mesmo que vocês casem sem se amar
| Навіть якщо ви одружитесь, не любивши один одного
|
| E depois de seis meses
| І через шість місяців
|
| Um olhe pro outro
| Подивіться один на одного
|
| E aÃ, pois é Sei lá
| А там, бо це я не знаю
|
| Mesmo que você suporte este casamento
| Навіть якщо ви підтримуєте цей шлюб
|
| Por causa dos filhos, por muito tempo
| Заради дітей, надовго
|
| Dez, vinte, trinta anos
| Десять, двадцять, тридцять років
|
| Até se assustar com os seus cabelos brancos
| Поки він не злякався свого білого волосся
|
| Um dia vai sentar numa cadeira de balanç o
| Одного разу ви сидите в кріслі-гойдалці
|
| Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
| Ви пам’ятаєте час, коли вам було двадцять років
|
| Vai lembrar de mim e se perguntar
| Ти мене згадаєш і якщо попросиш
|
| Por onde esse cara deve estar?
| Де має бути цей хлопець?
|
| E eu vou estar
| І я буду
|
| Te esperando
| Чекаю на вас
|
| Nem que já esteja velhinha gagá
| Навіть якщо ти вже старий гага
|
| Com noventa, viúva, sozinha
| Дев’яносто, овдовіла, одна
|
| Não vou me importar
| Я не буду проти
|
| Vou ligar, te chamar pra sair
| Я подзвоню, попрошу вас
|
| Namorar no sofá
| побачення на дивані
|
| Nem que seja alÃ(c)m dessa vida
| Навіть якщо це поза цим життям
|
| Eu vou estar
| я буду
|
| Te esperando | Чекаю на вас |