Переклад тексту пісні inesquecível - Giulia Be, Luan Santana

inesquecível (оригінал)

Vou começar dizendo
‘Cê nunca me deu um final
E eu nem sei se eu quero (se eu quero)
E mesmo que passe o tempo
E mesmo que nada esteja igual
Nossa história eu não nego (eu não nego)
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei qu ninguém como ‘yo'
É que eu ‘soy', é que u sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível (é), é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que não queira)
Se você vem com alguém (alguém)
Não tem por que eu me preocupar
Sei que não tem o que eu tenho (não)
Que pena, ‘too bad'
Que ‘cê fez de tudo para me esquecer
Saiu pegando várias tentando se fazer
Em vez de aceitar, você tenta negar
Por isso, sei que não consegue superar (ah-ah-ah-ah)
Ai, olha que ninguém ‘tá no meu nível
Sabe que o que é nosso é inevitável
Por isso, é…
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (eu)
Mesmo que não queira
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei que ninguém como ‘yo'
É que eu sou, é que eu sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que você não queira)
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou)
(Eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou) Eu sei que eu sou
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Mesmo que não queira
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
(Vai Luan)
(Giulia Be)

(переклад)

Почну з того, що
— Ти ніколи не дав мені кінця
І я навіть не знаю, чи хочу (якщо хочу)
І навіть якщо пройде час
І навіть якщо все не так
Наша історія я не заперечую (я не заперечую)
Я мало знав, кохана, чи це була любов
Але я знаю, що ми відчували
Ти і я, ти і я, ти і я проти світу
Оскільки все закінчилося, скуштував ще одну любов
Але я знаю, що ніхто не любить "ти"
Просто я «є», це те, що я
Незабутньо, ось що воно таке
Незабутньо, навіть якщо не хочеться
Незабутнє (є), воно таке
Незабутньо, навіть якщо ти не хочеш (навіть якщо не хочеш)
Якщо ви прийшли з кимось (химось)
У мене немає причин хвилюватися
Я знаю, що ти не маєш того, що маю (ні)
Шкода, "на жаль"
Що ти зробив усе, щоб мене забути
Він вийшов, отримавши кілька спроб зробити сам
Замість того, щоб прийняти, ви намагаєтеся заперечити
Тому я знаю, що ти не можеш подолати це (ах-ах-ах-ах)
О, дивіться, ніхто не на моєму рівні
Ви знаєте, що наше неминуче
Так це…
Незабутньо, ось що воно таке
Незабутньо, навіть якщо не хочеться
Незабутньо, ось що воно таке
Незабутньо, навіть якщо ти не хочеш (я)
навіть якщо ти не хочеш
Я мало знав, кохана, чи це була любов
Але я знаю, що ми відчували
Ти і я, ти і я проти світу
Оскільки все закінчилося, скуштував ще одну любов
Але я знаю, що ніхто не любить "ти"
Просто я є, це я є
Незабутньо, ось що воно таке
Незабутньо, навіть якщо ти не хочеш (навіть якщо не хочеш)
Незабутньо, ось що воно таке
Незабутньо, навіть якщо не хочеться
Незабутнє
(Я знаю, що я, я знаю, що я)
(Я знаю, що я) Навіть якщо ти не хочеш
Незабутнє
(Я знаю, що я) Я знаю, що я
(Я знаю, що я, я знаю, що я) Навіть якщо ви не хочете
навіть якщо ти не хочеш
Навіть якщо ти не хочеш (я знаю, що я)
Навіть якщо ти не хочеш (я знаю, що я)
Навіть якщо ти не хочеш (я знаю, що я)
(Го Луан)
(Джулія Бе)