Переклад тексту пісні água com açúcar - Luan Santana

água com açúcar (оригінал)

Você terminou com ele e tá chorando?
Quer água com açúcar ou o meu amor?
E se eu te contar que a água acabou?
E o açúcar que tem é só do meu amor
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tenho uma opção melhor
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tenho uma opção melhor
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu, não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Não vai embora sem um beijo meu
Não vai embora sem…

(переклад)

Ти розлучилася з ним і плачеш?
Ви хочете цукрову воду чи мою любов?
А якщо я скажу, що вода закінчилася?
А цукор, який у тебе є, просто моя любов
Який збіг обставин, о
Я один і ти один
Чому б нам не зв’язати
Один на інший і зав'язати вузол?
Я знаю, ти хочеш здатися
Але у мене є кращий варіант
Перш ніж відмовитися від кохання
Спробуйте мій, будь ласка!
Якщо він не підходить, ви викидаєте його, йдете і кажете, що він не працює
Але перед цим спробуй поцілувати мене
Який збіг обставин, о
Я один і ти один
Чому б нам не зв’язати
Один на інший і зав'язати вузол?
Я знаю, ти хочеш здатися
Але у мене є кращий варіант
Перш ніж відмовитися від кохання
Спробуйте мій, будь ласка!
Якщо не підходить, викидаєш, йдеш і кажеш, що не вийшло, не вийшло
Але перед цим спробуй поцілувати мене
Перш ніж відмовитися від кохання
Спробуйте мій, будь ласка!
Якщо він не підходить, ви викидаєте його, йдете і кажете, що він не працює
Але перед цим спробуй поцілувати мене
Не йди без мого поцілунку
Не залишайте без…