Переклад тексту пісні ILHA - Luan Santana

ILHA - Luan Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ILHA, виконавця - Luan Santana.
Дата випуску: 03.11.2021
Мова пісні: Португальська

ILHA

(оригінал)
Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro amor em outro planeta
Pra que eu não te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija
Ai, ai, ai
Vou engolir meu coração, pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento é perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
Se o passado é um erro, o presente é só acerto, amor, eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guarda o seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro, a gente peita, depois a gente aceita que amores vêm, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém
Vem alguém
E se torna ilha
Vou engolir meu coração, pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento é perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
Se o passado é um erro, o presente é só acerto, amor, eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guarda o seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro, a gente peita, depois a gente aceita que amores vêm, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém
Vem alguém
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guarda o seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro, a gente peita, depois a gente aceita que amores vêm, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém
Vem alguém
E se torna ilha
(переклад)
Я хочу, щоб ти пообіцяв, зобов’язався
Щоб шукати інше кохання на іншій планеті
Щоб я не бачив, як ви сидите за столом
Безцільно смійтеся, поки вас цілує інший рот
о, о, о
Я збираюся проковтнути своє серце, полюбити себе всередині
Що ми обидва знаємо, що стільки страждань – це марна трата часу, це марна трата часу
Я збираюся перетворити розчарування на новий початок
Якщо минуле — помилка, сучасне — просто хіт, коханий, я обіцяю тобі
Я також буду шукати інше кохання на іншій планеті
Зберігайте свою ревнощі в будь-якому ящику
Спочатку ми боремося, потім приймаємо, що кохання приходить, кохання йде
Ти підеш на небо, повернись на землю
І коли ти збираєшся потонути в морі життя
прийти хтось
прийти хтось
І стає островом
Я збираюся проковтнути своє серце, полюбити себе всередині
Що ми обидва знаємо, що стільки страждань – це марна трата часу, це марна трата часу
Я збираюся перетворити розчарування на новий початок
Якщо минуле — помилка, сучасне — просто хіт, коханий, я обіцяю тобі
Я також буду шукати інше кохання на іншій планеті
Зберігайте свою ревнощі в будь-якому ящику
Спочатку ми боремося, потім приймаємо, що кохання приходить, кохання йде
Ти підеш на небо, повернись на землю
І коли ти збираєшся потонути в морі життя
прийти хтось
прийти хтось
Я також буду шукати інше кохання на іншій планеті
Зберігайте свою ревнощі в будь-якому ящику
Спочатку ми боремося, потім приймаємо, що кохання приходить, кохання йде
Ти підеш на небо, повернись на землю
І коли ти збираєшся потонути в морі життя
прийти хтось
прийти хтось
І стає островом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Acordando o Prédio 2017
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
quando a bad bater 2020
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
choque térmico 2020
meu investimento 2020
Te Esperando 2014
Quarto (Ao Vivo) ft. LUCAS SANTOS 2018
Eu, Você, O Mar e Ela 2016
Porto Do Amor ft. Luan Santana 2012
Sonda-Me, Usa-Me ft. ANALAGA 2018
Chuva de Arroz 2016
ASAS 2020
Semeando Estrelas ft. Padre Reginaldo Manzotti 2015

Тексти пісень виконавця: Luan Santana