Переклад тексту пісні Lover Man - Udo Lindenberg

Lover Man - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lover Man, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Sündenknall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.03.1985
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Англійська

Lover Man

(оригінал)
I don’t know why but I’m feelin' so sad
I long to try something I’ve never had
never had no kissin', oh what I’ve been missin'
Lover man, oh where can you be
The night is cold and I’m so all alone
I’d give my soul just to call you my own
got a moon above me, but no one to love me
Lover man, where can you be
I’ve heard it said that the thrill of romance
can be like a heayenly dream
I go to bed with a prayer that you’ll make love to me
strange as it seems
Someday we’ll meet and you’ll dry all my tears
then whisper sweet little things in my ears
huggin' and a-kissin', oh what I’ve been missin'
Lover man, oh where can you be
(Vocals: Udo Gnadenlos und der galante Carl Brutal)
(переклад)
Я не знаю чому, але мені так сумно
Я багаю спробувати те, чого ніколи не пробував
ніколи не цілувалися, о, чого я сумував
Коханий, де ти можеш бути
Ніч холодна, а я такий самотній
Я б віддав свою душу, щоб назвати вас своєю
у мене місяць наді мною, але ніхто не любить мене
Коханий чоловік, де ти можеш бути
Я чув, як сказано, що це хвилювання романтики
може бути як небесна мрія
Я лягаю спати з молитвою, щоб ти займався зі мною любов’ю
як це здається дивним
Колись ми зустрінемося, і ти висушиш усі мої сльози
потім шепотіти мені на вуха солодкі дрібниці
обіймаюся і цілую, о, чого я сумував
Коханий, де ти можеш бути
(Вокал: Udo Gnadenlos und der galante Carl Brutal)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg