Переклад тексту пісні Love And Violence - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Love And Violence (оригінал)

She walks real slow
Talks like an animal
What am i Supposed to do
I’ve tried to explain
My heart’s not a radio
But i can’t seem
To get to you
Face to face
Tears on a heart of stone
When she talks
I walk away
It seems to me It’s just a waste of time
These are words
I know she’s heard before
She’s the girl
Guess i’ll always know
And i’ve tried
I’ve tried
She always seems to know
The morning after
But not before
I haven’t slept
Worrying
I know i promised
To come see you
But now i have these
Things to do All in all
It seems to me You don’t understand subtlety
Shall i make it obvious
Do you really want me to make up?
She doesn’t talk
For days and days
And when she does
She always says
That i act real slow
Behave like an animal
What am i supposed to do?
And i’ve tried
I’ve tried
But she always seems to know
We don’t make sense
Love and violence
We don’t make sense
Love and violence

(переклад)

Вона ходить дуже повільно
Розмовляє як тварина
Що я повинен робити
Я намагався пояснити
Моє серце не радіо
Але я не можу здатися
Щоб до вас дістатися
Обличчям до обличчя
Сльози на кам’яному серці
Коли вона розмовляє
Я йду геть
Мені здається це просто марна трата часу
Це слова
Я знаю, що вона вже чула
Вона дівчина
Думаю, я завжди буду знати
І я намагався
я пробував
Здається, вона завжди знає
Наступного ранку
Але не раніше
Я не спав
Занепокоєння
Я знаю, що обіцяв
Щоб прийти до вас
Але тепер у мене є такі
Що зайняти Взагалі
Мені здається ви не розумієте тонкощів
Чи зроблю це очевидним
Ти справді хочеш, щоб я помирився?
Вона не розмовляє
На дні й дні
І коли вона це зробить
Вона завжди каже
Що я дію дуже повільно
Поводьтеся як тварина
Що я маю робити?
І я намагався
я пробував
Але вона, здається, завжди знає
Ми не маємо сенсу
Любов і насильство
Ми не маємо сенсу
Любов і насильство