Переклад тексту пісні Love And Hate You - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Love And Hate You (оригінал)

I love and hate you
At the same time
I need you don’t need you
Is that such a crime
I wouldn’t walk down the road
To say goodbye
I couldn’t give you up To some other guy
I wouldn’t do anything
That you asked me to But you know
That it’s true
I still love you
I want you to help me To make up my mind
I need you to hear me at least
Some of the time
I wouldn’t blame you
If you had to run away
I couldn’t stand to live
Like this another day
But i would sell my soul
To get you back today
Cause you know
That it’s true
I still love you
I wouldn’t blame you
If you had to run away
I couldn’t stand to live
Like this another day
But i would sell my soul
To get you back today
Cause you know
That it’s true
I still love you
And you know
That it’s true
I still love you
And you know
That it’s true
I still love you

(переклад)

Я люблю і ненавиджу тебе
В той самий час
Мені потрібен ти, ти не потрібний
Хіба це такий злочин
Я б не йшов дорогою
Щоб попрощатися
Я не міг віддати тебе іншому хлопцю
Я б нічого не робив
Про що ви мене просили, але ви знаєте
Що це правда
Я все ще люблю тебе
Я хочу, щоб ви допомогли мені прийняти рішення
Мені потрібно, щоб ви мене почули принаймні
Деякий час
Я б не звинувачував вас
Якби вам довелося втекти
Я не міг жити
Так ще один день
Але я б продав свою душу
Щоб повернути вас сьогодні
Бо знаєш
Що це правда
Я все ще люблю тебе
Я б не звинувачував вас
Якби вам довелося втекти
Я не міг жити
Так ще один день
Але я б продав свою душу
Щоб повернути вас сьогодні
Бо знаєш
Що це правда
Я все ще люблю тебе
І ти знаєш
Що це правда
Я все ще люблю тебе
І ти знаєш
Що це правда
Я все ще люблю тебе