Переклад тексту пісні Superhero - LOVA

Superhero (оригінал)

When I was young, we were like one
Like partners in crime on the run
When I got scared, you held my hand
Got rid of monsters who’s under my bed
We used to drive all crazy with our stupid pranks
Those days are gone, now I’m twenty-one
Ooh, it was all easy when I was young
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Wish I could go, go back in time
Just to go for one more piggyback ride
I was your girl and you were my world
But that’s not how the world works
Ooh, it was all easy when I was young, before growing up
And you always made sure I was loved
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Yeah, I’ll be my superhero
When I was young, we were like one
When I got scared, you held my hand
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Yeah, I’ll be my superhero

Superhero (переклад)

Коли я був молодим, ми були як одне ціле
Як партнери по злочину в бігах
Коли я злякався, ти тримав мене за руку
Позбувся монстрів під моїм ліжком
Раніше ми зводили всіх з розуму своїми дурними витівками
Ті дні минули, тепер мені двадцять один
Ой, все було легко, коли я був молодим
Ти був моїм супергероєм
Але я вже не дитина
Тож відпусти мене
Я хочу подякувати вам за те, що ви рятували мене всі ці часи
Я була твоєю принцесою, але настав час стати власним супергероєм
Тому що я більше не твоя дитина
Хотів би я піти, повернутися в минуле
Просто щоб піти ще на одну контрейлерну поїздку
Я була твоєю дівчиною, а ти був моїм світом
Але світ влаштований не так
Ой, все було легко, коли я був маленьким, поки не виріс
І ти завжди дбав про те, щоб мене любили
Ти був моїм супергероєм
Але я вже не дитина
Тож відпусти мене
Я хочу подякувати вам за те, що ви рятували мене всі ці часи
Я була твоєю принцесою, але настав час стати власним супергероєм
Тому що я більше не твоя дитина
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Тому що я більше не твоя дитина
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Так, я буду мій супергерой
Коли я був молодим, ми були як одне ціле
Коли я злякався, ти тримав мене за руку
Ти був моїм супергероєм
Але я вже не дитина
Тож відпусти мене
Я хочу подякувати вам за те, що ви рятували мене всі ці часи
Я була твоєю принцесою, але настав час стати власним супергероєм
Тому що я більше не твоя дитина
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Тому що я більше не твоя дитина
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Так, я буду мій супергерой