Переклад тексту пісні Insecurities - LOVA

Insecurities (оригінал)

Dear, dear diary, where to start?
I think I suffer from a troubled heart
Let me share my theories
They come in three parts
First of all, I doubt myself
Second one is that I tend to dwell
Third is up, lonely as hell
What a mess
I’m sorry it took me all this time
To confess my mental crimes
But I think I’m ready now
So let me introduce you to my mind
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not smart, not pretty like a star
Not weak, not tough
Not nearly good enough
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not small, not skinny like a doll
Not sleak, not rough
Not nearly good enough
Mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
I get anxious when I alcohol
Can’t you see my agony?
Or don’t you care at all?
All they ever say is to love yourself
But is it wrong to lack some confidence?
I know they can feel it too
We all do
I’m sorry it took me all this time
To confess my mental crimes
But I think I’m ready now
So let me introduce you to my mind
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not smart, not pretty like a star
Not weak, not tough
Not nearly good enough
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not small, not skinny like a doll
Not sleak, not rough
Not nearly good enough
Don’t know where to start
It’s like they’re crawling down beneath under my skin
Seems like all they want
Feed of my confidence again
But I won’t let them win
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not smart, not pretty like a star
Not weak, not tough
Not nearly good enough
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not small, not skinny like a doll
Not sleak, not rough
Not nearly good enough

Insecurities (переклад)

Любий, дорогий щоденнику, з чого почати?
Мені здається, що я страждаю від розладу серця
Дозвольте поділитися своїми теоріями
Вони складаються з трьох частин
Перш за все, я сумніваюся в собі
По-друге, я схильний засидітися
Третій вгорі, пекло самотній
Який безлад
Мені шкода, що мені зайняв весь цей час
Щоб зізнатися в моїх психічних злочинах
Але я думаю, що зараз готовий
Тож дозвольте мені познайомити вас зі своїм розумом
Зустрічайте мої непевності
Порахуємо, раз, два, три
Не розумна, не красива, як зірка
Не слабкий, не жорсткий
Недостатньо добре
Зустрічайте мої непевності
Порахуємо, раз, два, три
Не маленький, не худий, як лялька
Не гладкий, не грубий
Недостатньо добре
Дзеркало, дзеркало, дзеркало, дзеркало на стіні
Я хвилююся, коли вживаю алкоголь
Хіба ви не бачите моєї агонії?
Або вам це взагалі байдуже?
Все, що вони коли-небудь говорять, — це любити себе
Але чи не не впевненість у собі?
Я знаю, що вони теж це відчувають
Ми всі робимо
Мені шкода, що мені зайняв весь цей час
Щоб зізнатися в моїх психічних злочинах
Але я думаю, що зараз готовий
Тож дозвольте мені познайомити вас зі своїм розумом
Зустрічайте мої непевності
Порахуємо, раз, два, три
Не розумна, не красива, як зірка
Не слабкий, не жорсткий
Недостатньо добре
Зустрічайте мої непевності
Порахуємо, раз, два, три
Не маленький, не худий, як лялька
Не гладкий, не грубий
Недостатньо добре
Не знаю, з чого почати
Вони ніби заповзають у мене під шкірою
Здається, все, чого вони хочуть
Знову мою впевненість
Але я не дозволю їм перемогти
Зустрічайте мої непевності
Порахуємо, раз, два, три
Не розумна, не красива, як зірка
Не слабкий, не жорсткий
Недостатньо добре
Зустрічайте мої непевності
Порахуємо, раз, два, три
Не маленький, не худий, як лялька
Не гладкий, не грубий
Недостатньо добре