Переклад тексту пісні I Can Do Better - LOVA

I Can Do Better (оригінал)

I guess you think I’m not as good as you, don’t you?
I guess you think that you just know better, don’t you?
Like everything you do is way cooler, oh yeah
Well, just watch me go
You act like I should be so damn grateful for you
As if I’m only here because of you, oh yeah
Can’t you see that I’m the queen, not the joker?
And you’re the joke
You screw it up and blame me
And treat me like a baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Anything you can do, I can do better
Anywhere you can go, I can go further
You think you’re bigger, you think you’re clever
But anything you can do, I can do better
Everything that you do, I gotta work harder
Everywhere, don’t you say I gotta shout louder
You’re the problem, not my gender
Anything you can do, I can do better
I never get to really say what’s in my head
You always got something to say to me (Don't care)
You keep on talking but the only thing I hear is la-la-la
You screw it up and blame me
And treat me like a baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Anything you can do, I can do better
Anywhere you can go, I can go further
You think you’re bigger, you think you’re clever
But anything you can do, I can do better
Everything that you do, I gotta work harder
Everywhere, don’t you say I gotta shout louder
You’re the problem, not my gender
Anything you can do, I can do better
Better, better (B-b-b-b-better)
Better, better (B-b-b-better)
Better, better (Better)
Anything you can do, I can do better
Wish that I didn’t have to sound this bitter
But I deserve gold, then I still get silver
You clearly don’t really have a clue
How many times will I have to prove?
Yeah, I can do anything better than you (Hey)
Anything you can do, I can do better
Anywhere you can go, I can go further
You think you’re bigger, you think you’re clever
But anything you can do, I can do better
Everything that you do, I gotta work harder
Everywhere, don’t you say I gotta shout louder
You’re the problem, not my gender
Anything you can do, I can do better

I Can Do Better (переклад)

Ви думаєте, що я не такий хороший, як ви, чи не так?
Гадаю, ви думаєте, що просто знаєте краще, чи не так?
Як і все, що ви робите, набагато крутіше, о так
Ну, просто дивіться, як я йду
Ви поводитеся так, ніби я маю бути так вдячний за вас
Ніби я тут лише через вас, о так
Хіба ви не бачите, що я королева, а не жартівник?
А ти жарт
Ви зіпсуєте і звинувачуєте мене
І ставися до мене як до дитини
О-о, о-о, о-о
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Куди б ви не могли піти, я можу піти далі
Ви думаєте, що ви більші, ви думаєте, що ви розумні
Але все, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Усе, що ви робите, я маю працювати більше
Усюди, чи не кажете, що я мушу кричати голосніше
Ви проблема, а не моя стать
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Я ніколи не можу сказати, що в мене в голові
Тобі завжди є що мені сказати (не байдуже)
Ти продовжуєш говорити, але єдине, що я чую, це ля-ля-ля
Ви зіпсуєте і звинувачуєте мене
І ставися до мене як до дитини
О-о, о-о, о-о
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Куди б ви не могли піти, я можу піти далі
Ви думаєте, що ви більші, ви думаєте, що ви розумні
Але все, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Усе, що ви робите, я маю працювати більше
Усюди, чи не кажете, що я мушу кричати голосніше
Ви проблема, а не моя стать
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Краще, краще (B-b-b-b-better)
Краще, краще (B-b-b-better)
Краще, краще (Краще)
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Хотілося б, щоб мені не довелося звучати так гірко
Але я заслуговую на золото, тоді я все одно отримаю срібло
Ви явно не маєте поняття
Скільки разів мені доведеться доводити?
Так, я можу робити все краще, ніж ти (Гей)
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Куди б ви не могли піти, я можу піти далі
Ви думаєте, що ви більші, ви думаєте, що ви розумні
Але все, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Усе, що ви робите, я маю працювати більше
Усюди, чи не кажете, що я мушу кричати голосніше
Ви проблема, а не моя стать
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще