Переклад тексту пісні Lonely Ones - LOVA

Lonely Ones (оригінал)

Everybody’s talking about last night
The cops showed up when everyone was passed out
At my classmates house
No one told me where to go
But then again I’d never showed
Still I can’t help but feeling left behind
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too
Wakeup feeling worse than yesterday
I’m pretty fucking far from being okay
Still I check my phone
Perfect smiles and perfect lives
Though I know it’s all a lie
I can’t help but feeling I should change
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
I know the voice inside your head saying you’re never good enough
The times you stay in bed because it’s too hard to get up
The friends who disappear when things just get a bit too rough
Time to make it stop
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too

Lonely Ones (переклад)

Всі говорять про минулу ніч
Поліцейські з’явилися, коли всі втратили свідомість
У моїх однокласників
Ніхто не сказав мені, куди йти
Але знову ж таки я ніколи не показував
І все ж я не можу не відчувати себе покинутим
Це для самотніх
Ті, хто лягає спати й думає, що в них немає нікого
Сором’язлива дитина на ігровому майданчику
Втікачі на хортів
Це для самотніх
Ті, хто завжди дивується, куди поділися їхні друзі
Хлопчик, який не може перестати плакати
Дівчина, яка відмовилася від спроб
Це для самотніх
Самотні
Так, я такий, як ви
Я теж там був
Прокидатися гірше, ніж учора
Я дуже далекий від того, щоб бути в порядку
Все-таки я перевіряю телефон
Ідеальні посмішки та ідеальне життя
Хоча я знаю, що це все брехня
Я не можу не відчувати, що маю змінитися
Це для самотніх
Ті, хто лягає спати й думає, що в них немає нікого
Сором’язлива дитина на ігровому майданчику
Втікачі на хортів
Це для самотніх
Ті, хто завжди дивується, куди поділися їхні друзі
Хлопчик, який не може перестати плакати
Дівчина, яка відмовилася від спроб
Я знаю голос у твоїй голові, який каже, що ти ніколи не достатньо хороший
Час, коли ви залишаєтесь у ліжку, тому що вам занадто важко вставати
Друзі, які зникають, коли все стає занадто важко
Час зупинитися
Це для самотніх
Ті, хто лягає спати й думає, що в них немає нікого
Сором’язлива дитина на ігровому майданчику
Втікачі на хортів
Це для самотніх
Ті, хто завжди дивується, куди поділися їхні друзі
Хлопчик, який не може перестати плакати
Дівчина, яка відмовилася від спроб
Це для самотніх
Самотні
Так, я такий, як ви
Я теж там був