Переклад тексту пісні Warrior King (Revenge) - Lou Reed

Warrior King (Revenge) (оригінал)

I wish i was the warrior king
In every language that i speak
Lord over all that i survey
And all that i see i keep
Power omnipresent
Undiminished uncontrolled
With a message violent fury
At the center of my soul
I wish i was a warrior king
Inscrutable benign
With a faceless charging power
Always at my command
Footsteps so heavy that the world shakes
My rage instilling fear, ah, ha Yet cautious firm but fair and good
The perfect warrior king
I wish i installed angles
In every subject’s house
Agents of my goodness
No one would be without
A steak on every plate
A car for every house
And if you ever crossed me
I’d have your eyes put out
You don’t exist without me Without me you don’t exist
And if logic won’t convinced you
Then there’s always this
I’m bigger, smarter, stronger, tough
Yet sensitive and kind
And though i could crush you like a bug
It will never cross my mind
It wouldn’t cross my mind to your neck
Or rip out your vicious tongue
It wouldn’t cross my mind to snap your leg like a twig
Or squash you like some slug
You are a violent messenger
And i’m not above your taunts
And if you hit me you know i’ll kill you
Because i’m the warrior king

(переклад)

Я хотів би бути королем-воїном
Кожною мовою, якою я розмовляю
Господь над усім, що я опитую
І все, що я бачу, я зберігаю
Влада всюдисуща
Незменшений неконтрольований
З повідомленням бурхливої ​​люті
У центрі моєї душі
Я бажав би бути королем-воїном
Незрозумілий доброякісний
З безликою зарядкою
Завжди за моєю командою
Кроки настільки важкі, що весь світ тремтить
Моя лють вселяє страх, ах, ха Але обережно тверда, але справедлива й добра
Ідеальний король-воїн
Я бажаю встановити кути
У домі кожного суб’єкта
Агенти мого доброти
Без нікого б не було
Стейк на кожній тарілці
Автомобіль для кожного будинку
І якщо ти колись перетнув мене
Я б тобі вибив очі
Ти не існуєш без мене Без мене ти не існуєш
І якщо логіка вас не переконає
Тоді завжди є це
Я більший, розумніший, сильніший, міцний
Але чутливий і добрий
І хоча я міг би розчавити вас, як жука
Мені це ніколи не прийде в голову
Мені б це не спало на вашу шию
Або вирвати свій злісний язик
Мені б не спало на думку переломити тобі ногу, як гілочку
Або роздавіть, як слимака
Ви жорстокий месенджер
І я не вище твоїх насмішок
І якщо ти мене вдариш, то знаєш, що я тебе вб’ю
Тому що я король-воїн