Переклад тексту пісні There Is No Time - Lou Reed

There Is No Time (оригінал)

This is no time for Celebration
This is no time for Shaking Hands
This is no time for Backslapping
This is no time for Marching Bands
This is no time for Optimism
This is no time for Endless Thought
This is no time for my country Right or Wrong
Remember what that brought
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time
This is no time for Congratulations
This is no time to Turn Your Back
This is no time for Circumlocution
This is no time for Learned Speech
This is no time to Count Your Blessings
This is no time for Private Gain
This is the time to Put Up or Shut Up It won’t come back this way again
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time
This is no time to Swallow Anger
This is no time to Ignore Hate
This is no time to be Acting Frivolous
Because the time is getting late
This is no time for Private Vendettas
This is no time to not know who you are
Self knowledge is a dangerous thing
The freedom of who you are
This is no time to Ignore Warnings
This is no time to Clear the Plate
Let’s not be sorry after the fact
And let the past become out fate
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time
This is no time to turn away and drink
Or smoke some vials of crack
This is a time to gather force
And take dead aim and Attack
This is no time for Celebration
This is no time for Saluting Flags
This is no time for Inner Searchings
The future is at hand
This is no time for Phony Rhetoric
This is no time for Political Speech
This is a time for Action
Because the future’s Within Reach
This is the time
This is the time
This is the time
Because there is no time
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time

There Is No Time (переклад)

Зараз не час для святкування
Зараз не час для рукостискань
Зараз не час для ударів по спині
Зараз не час для оркестрів
Зараз не час для оптимізму
Зараз не час для нескінченних роздумів
Зараз не час для моєї країни Правильно чи Неправильно
Згадайте, що це принесло
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Зараз не час для вітань
Зараз не час повертатися
Зараз не час для обігу
Зараз не час для вивченого мовлення
Зараз не час підраховувати свої благословення
Зараз не час для приватної вигоди
Настав час змиритися чи заткнутися Це більше не повернеться
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Зараз не час проковтнути гнів
Зараз не час ігнорувати ненависть
Зараз не час виводити легковажність
Тому що час запізнюється
Зараз не час для приватних вендетів
Зараз не час не знати, хто ви
Самопізнання — небезпечна річ
Свобода того, ким ви є
Зараз не час ігнорувати попередження
Зараз не час очистити тарілку
Давайте не будемо шкодувати після факту
І нехай минуле стане долею
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Зараз не час відвернутись і пити
Або покуріть кілька флаконів креку
Це час збирати силу
І візьміть мертву ціль і атакуйте
Зараз не час для святкування
Зараз не час для вітання прапорам
Зараз не час для внутрішніх пошуків
Майбутнє поруч
Зараз не час для фальшивої риторики
Зараз не час для політичних виступів
Зараз час для дій
Тому що майбутнє в межах досяжності
Настав час
Настав час
Настав час
Тому що немає часу
Немає часу
Немає часу
Немає часу
Немає часу