Переклад тексту пісні Sex with Your Parents - Lou Reed

Sex with Your Parents (оригінал)

I was thinking of things that I hate to do
SEX WITH YOUR PARENTS
Things you do to me or I do to you, baby
SEX WITH YOUR PARENTS
Something fatter or uglier than Rush Rambo
Something more disgusting than Robert Dole
Something pink that climbs out of a hole
And there it was — SEX WITH YOUR PARENTS
I was getting so sick of this right wing republican shit
These ugly old man scared of young tit and dick
So I try to think of something that made me sick
And there it was — SEX WITH YOUR PARENTS
Now these old f**ks can steal all they want
And they can go and pass laws saying you can’t say what you want
And you can’t look at this and you can’t look at that
And you can’t smoke this and you can’t snort that
And me baby — I got statistics — I got stats
These people have been to bed with their parents
Now I know you’re shocked but hang and have a brew
If you think about it for a minute you know that it’s true
They’re ashamed and repelled and they don’t know what to do
They’ve had sex with their parents
When they looked into their lovers eyes they saw — mom
In the name of the family values we must ask whose family
In the name of the family values we must ask — Senator
It’s has been reported that you have had
Illegal congress with your mother, — SEX WITH YOUR PARENTS
Ah, Senator
An illegal congress by proxy is a
Pigeon by any other name, — SEX WITH YOUR PARENTS
Senators you polish a turd
Here in the big city we got a word
For those who would bed their beloved big bird
And make a mockery of our freedoms
Ah, without even using a condom
Without even saying «no»
By god we have a name for people like that
It’s — hey motherf**ker

Sex with Your Parents (переклад)

Я думав про речі, які ненавиджу робити
СЕКС З БАТЬКАМИ
Те, що ти робиш зі мною чи я з тобою, дитино
СЕКС З БАТЬКАМИ
Щось жирніше чи потворніше, ніж Раш Рембо
Щось огидне, ніж Роберт Доул
Щось рожеве, що вилазить із ями
І ось — СЕКС З БАТЬКАМИ
Мені так набридло це республіканське лайно правого крила
Ці потворні старі люди бояться молодих синиць і члена
Тому я намагаюся придумати щось, від чого мене захворіло
І ось — СЕКС З БАТЬКАМИ
Тепер ці старі п**ки можуть красти все, що захочуть
І вони можуть піти і ухвалити закони, згідно з якими ви не можете говорити те, що хочете
І ви не можете дивитися на це і ви не можете дивитися на те
І ви не можете курити це і ви не можете нюхати те
А я дитина — я отримав статистику — я отримав статистику
Ці люди спали зі своїми батьками
Тепер я знаю, що ти шокований, але тримайся й випий
Якщо ви подумаєте про це на хвилину, ви зрозумієте, що це правда
Їм соромно і відверто, і вони не знають, що робити
Вони займалися сексом з батьками
Коли вони подивилися в очі своїм коханим, то побачили — маму
В ім’я сімейних цінностей ми повинні запитати, чия сім’я
В ім’я сімейних цінностей, про які ми повинні просити — Сенатор
Повідомлялося, що ви мали
Незаконний з'їзд з вашою матір'ю, — СЕКС З БАТЬКАМИ
Ах, сенатор
Нелегальний з’їзд за дорученням — це а
Голуб на будь-яке інше ім’я, — СЕКС З БАТЬКАМИ
Сенатори, ви шліфуєте
Тут, у великому місті, нам спілкувалися
Для тих, хто хоче спати свого улюбленого великого птаха
І висміювати наші свободи
Ах, навіть без презерватива
Навіть не сказавши «ні»
Боже, у нас є ім’я для таких людей
Це — гей, блядь