Переклад тексту пісні Ride Into the Sun - Lou Reed

Ride Into the Sun (оригінал)

Looking for another chance
For someone else to be
Looking for another place
To ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Where
Everything seems so pretty
But if you’re tired and you’re sick of the city
Remember that it’s just a flower
Made out of clay
Oh-oh-oh, the city
Where everything seems so dirty
But if you’re tired and you’re filled with self-pity
Remember that you’re just one more
Person who’s there
It’s hard to live in the city
It’s hard to live in the city, oh, oh-oh
It’s hard to live in the city, oh, wow-wow
It’s hard to live in the city

Ride Into the Sun (переклад)

Шукаю ще один шанс
Щоб хтось інший був
Шукаю інше місце
Щоб покататися на сонці
Покататися на сонці
Покататися на сонці
Покататися на сонці
Покататися на сонці
Де
Все виглядає таким гарним
Але якщо ви втомилися і вам набридло місто
Пам’ятайте, що це просто квітка
Виготовлений із глини
О-о-о, місто
Де все здається таким брудним
Але якщо ви втомилися і вас переповнює жалість до себе
Пам’ятайте, що ви ще один
Особа, яка там
Важко жити у місті
Важко жити у місті, о-о-о
Важко жити у місті, о, вау-вау
Важко жити у місті