Переклад тексту пісні Power and Glory (The Situation) - Lou Reed

Power and Glory (The Situation) (оригінал)

I was visited by The Power and The Glory
I was visited by a majestic hymn
Great bolts of lightning
lightning up the sky
Electricity flowing through my veins
I was captured by a larger moment
I was seized by divinity’s hot breath
Gorged like a lion on experience
Powerful from life
I wanted all of it —
Not some of it
I saw a man turn into a bird
I saw a bird turn into a tiger
I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes
in the jungles of the Amazon
I saw a man put a red hot needle through his eye
turn into a crow and fly through the trees
swallows hot coals and breathe out flames
and I wanted this to happen to me …
I wanted all of it —
Not some of it We saw the moon vanish into his pocket
We saw the stars disappear from sight
We saw him walk across water into the sun
while bathed in eternal light
We spewed out questions waiting for answers
creating legends, religions and myths
Books, stories, movies and plays
all trying to explain this
I wanted all of it —
Not some of it
I saw a great man turn into a little child
The cancer reduced him to dust
His voice growing weak as he fought for his life
with a bravery few men know
I saw isotopes introduced into his lungs
trying to stop the cancerous spread
And it made me think of Leda and The Swan
and gold being made from lead
The same power that burned Hiroshima
causing three legged babies and death
Shrunk to the size of a nickel
to help him regain his breath
And I was struck by The Power and The Glory
I was visited by a majestic Him
Great bolts of lightning shooting up his veins
as the radiation flowed through him
He wanted all of it Not (

Power and Glory (The Situation) (переклад)

Мене відвідали The Power and The Glory
Мене відвідав величний гімн
Великі блискавки
блискавка небо
Електрика тече по моїх венах
Я був захоплений більшим моментом
Мене охопив гарячий подих божества
Наповнений досвідом, як лев
Потужний від життя
Я бажав все —
Не деякі з них
Я бачив, як людина перетворюється на птаха
Я бачив, як птах перетворився на тигра
Я бачив чоловіка, який звисав зі скелі за кінчики пальців ніг
в джунглях Амазонки
Я бачив, як чоловік провів йому в око розпечену голку
перетворитися на ворону й летіти крізь дерева
ковтає розпечене вугілля і видихає полум'я
і я хотів, щоб це сталося зі мною…
Я бажав все —
Не трохи Ми бачили, як місяць зник у його кишені
Ми бачили, як зірки зникли з поля зору
Ми бачили, як він йшов по воді на сонце
купаючись у вічному світлі
Ми виклали запитання, які чекають відповідей
створення легенд, релігій і міфів
Книги, оповідання, фільми та вистави
всі намагаються це пояснити
Я бажав все —
Не деякі з них
Я бачив, як велика людина перетворюється на маленьку дитину
Рак перетворив його на порох
Його голос слабшав, коли він боровся за своє життя
з мужністю, яку мало хто знає
Я бачив, як ізотопи вводили в його легені
намагаючись зупинити поширення раку
І це змусило мене подумати про Леду та Лебедя
і золото з свинцю
Та сама сила, яка спалила Хіросіму
спричинення трьохногих дітей і смерть
Зменшився до розміру з нікель
щоб допомогти йому відновити дихання
І я був вражений The Power and The Glory
Мене відвідав величний Він
Великі блискавки стріляють у його жили
як радіація пройшла через нього
Він бажав все не (