Переклад тексту пісні Paranoia Key of E - Lou Reed

Paranoia Key of E (оригінал)

How come you say you will and then you won’t
You change your mind and then you say you don’t
The mystery is why I play the goat
The mystery you call love
Sometimes you’re like an eagle strong like a rock
Other times it seems you get unlocked
And all your worst fears come tumbling out
Into the street, into the snow
I remember when you had a dream
Everything was what it seemed to be
But now nightmares replace everything
And everything you see is wrong
You said we’d meet but you’re two hours late
You said you thought someone had picked your gate
So you hid and were afraid to wait
Seeing shadows in the snow
Seeing shadows in the snow
Now your friend Godfrey is a perfect choice
One minute down next time rejoice, he seems
To have found the perfect voice
Paranoia key of E
Let’s say everything he says is true
You love me but I cheat on you
And in my bedroom is a female zoo
Worse then Clinton in prime time
I swear to you I’m not with Jill or Joyce
Or Cyd or Sherry or Darlene or worse
I’m not kissing you while inside I curse
Paranoia key of E
Let’s play a game the next time we meet, ah
I’ll be the hands and you be the feet
And together we will keep the beat
To paranoia key of E
Now, you know mania’s in the key of B
Psychosis in the key of C
Let’s hope that we’re not meant to be
In paranoia key of E
Anorexia is in G flat
And F is anything I’ve left out
Dyslexia, kleptomania and vertigo
Patricide A, matricide D the same schizos
Paranoia key of E
Let’s have a coda in the key of K
Something that only we can play
Maybe we’ll light up like a hundred K
Paranoia out of key
Paranoia key of E
Paranoia key of E
Anorexia, dyslexia
Kleptomania, patricide A, matricide D, vertigo, schizos
Paranoia key of E, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia key of E
Paranoia, paranoia, paranoia key of E

(переклад)

Чому ти говориш, що будеш, а потім ні
Ви передумаєте, а потім кажете, що ні
Загадка полягає в тому, чому я граю козла
Таємниця, яку ти називаєш коханням
Іноді ти схожий на орел, сильний, як скеля
В інших випадках здається, що вас розблокують
І всі твої найгірші страхи випадають
На вулицю, в сніг
Я пам’ятаю, коли тобі снився сон
Все було таким, яким здавалося
Але тепер кошмари замінюють все
І все, що ви бачите, неправильне
Ти сказав, що ми зустрінемося, але ти запізнився на дві години
Ви сказали, що думали, що хтось обібрав ваші ворота
Тож ти сховався і боявся чекати
Бачити тіні на снігу
Бачити тіні на снігу
Тепер ваш друг Годфрі — ідеальний вибір
Здається, на одну хвилину, наступного разу радійте
Знайти ідеальний голос
Параноя ключ Е
Скажімо, все, що він скаже, правда
Ти любиш мене, але я зраджу тобі
А в моїй спальні — жіночий зоопарк
Гірше, ніж Клінтон в прайм-тайм
Клянусь вам, що я не з Джил чи Джойс
Або Сід чи Шеррі чи Дарлін або що гірше
Я не цілую тебе, поки всередині я проклинаю
Параноя ключ Е
Давайте пограємо в гру наступного разу, коли зустрінемося, а
Я буду руками, а ти будь ногами
І разом ми збережемо ритм
До параноїчного ключа Е
Тепер ви знаєте, що манія в тональності B
Психоз у тональності C
Будемо сподіватися, що нам не судилося бути
У параної ключі Е
Анорексія в сіль-бемолі
А F — це все, що я пропустив
Дислексія, клептоманія і запаморочення
Патріцит А, матовбивця D ті самі шизоми
Параноя ключ Е
Давайте мати код у ключі K
Те, у що можемо грати лише ми
Можливо, ми засвітимося як сотня тисяч
Параноя в голові
Параноя ключ Е
Параноя ключ Е
Анорексія, дислексія
Клептоманія, отець А, матеріцид D, запаморочення, шиз
Параноя ключ Е, параноя
Параноя, параноя, параноя ключ Е
Параноя, параноя, параноя ключ Е