Переклад тексту пісні Outside - Lou Reed

Outside (оригінал)

Outside the world’s a mindless child, outside
Outside reflects the worst of styles, outside
Inside when you’re in my arms
A mindless child is still to be born
Inside, baby, when we come inside
Outside the politics of greed, outside
Outside misbehavior seethes, outside
Mindless repression dominates the street
While I kneel down and kiss your feet
Inside, baby, when we come inside
Outside
Outside they don’t think they breed, outside
Outside emotion determines need, outside
Outside the world’s a mindless child
That we could bring to life in your arms
Inside, baby, when we come inside
Outside the politics of hate an greed, outside
Outside the world’s a mindless child, outside
But when I hold you in my arms
It’s a mindless child that you want
Inside, no matter 'bout the world outside
Inside, a baby’s what you want inside

Outside (переклад)

За межами світу — бездумна дитина, зовні
Зовні відображає найгірші стилі, зовні
Всередині, коли ти в моїх обіймах
Бездумна дитина ще має народитися
Всередину, дитинко, коли ми зайдемо всередину
Поза політикою жадібності, поза
Погана поведінка зовні кипить, зовні
На вулиці панують бездумні репресії
А я стаю на коліна й цілую твої ноги
Всередину, дитинко, коли ми зайдемо всередину
Зовні
Зовні вони не думають, що розмножуються, зовні
Зовнішні емоції визначають потребу, зовні
За межами світу — бездумна дитина
Що ми могли б оживити у ваших руках
Всередину, дитинко, коли ми зайдемо всередину
Поза політикою ненависті — жадібність, поза
За межами світу — бездумна дитина, зовні
Але коли я тримаю тебе на обіймах
Вам потрібна бездумна дитина
Всередині, неважливо про зовнішній світ
Всередині дитина – це те, що ви хочете всередині