Переклад тексту пісні Nowhere At All - Lou Reed

Nowhere At All (оригінал)

Somebody’s got to help me
This girl’s drivin' me insane
Cause some they likes it hot, and some they likes it cold
And some they just don’t like it at, like it at all now
Somebody’s got to help me
This girl’s drivin' me insane
Now somebody she’s got to help me
It makes me feel like, ah, that I’m nowhere at all
It makes me feel like I’m nowhere at all
Somebody’s got to help me
This girl’s got me on the line now
Cause some they likes it hot, and some they likes it cold
And some they just don’t like it at, like it at all now
Somebody’s got to help me
This girl’s drivin' me insane
Somebody’s got to help me
She makes me feel like, I’m nowhere at all
It makes me feel like I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere, give it to me now
I’m nowhere at all now
No honey, Rocky don’t know it at all
I’m no, no, nowhere at all
I’m nowhere at all now
Oh, give it to me now

Nowhere At All (переклад)

Хтось повинен мені допомогти
Ця дівчина зводить мене з розуму
Тому що хтось любить гаряче, а хтось холодне
А деяким це їм просто не подобається, зараз взагалі подобається
Хтось повинен мені допомогти
Ця дівчина зводить мене з розуму
Тепер комусь вона повинна мені допомогти
Це змушує мене відчувати, що я взагалі ніде
Це змушує мене відчувати, що я взагалі ніде
Хтось повинен мені допомогти
Ця дівчина зараз підштовхує мене
Тому що хтось любить гаряче, а хтось холодне
А деяким це їм просто не подобається, зараз взагалі подобається
Хтось повинен мені допомогти
Ця дівчина зводить мене з розуму
Хтось повинен мені допомогти
Вона змушує мене відчувати, що я взагалі ніде
Це змушує мене відчувати, що я взагалі ніде
Я взагалі ніде
Я ніде, дай мені це зараз
Я зараз взагалі ніде
Ні, любий, Роккі взагалі цього не знає
Я ні, ні, взагалі ніде
Я зараз взагалі ніде
О, дай мені зараз