Переклад тексту пісні New York Telephone Conversation - Lou Reed

New York Telephone Conversation (оригінал)

I was sleeping, gently napping when I heard the phone
Who is on the other end talking, am I even home?
Did you see what she did to him, did you hear what they said?
Just a New York conversation rattling in my head
Oh, oh, my, and what shall we wear?
Oh, oh, my, and who really cares?
Just a New York conversation, gossip all of the time
Did you hear who did what to whom?
Happens all the time
Who has touched and who has dabbled here in the city of shows?
Openings, closings, bad repartee, everybody knows
Oh, how sad and why do we call?
Oh, I’m glad to hear from you all
I am calling, yes I am calling, just to speak to you
For I know this night will kill me if I can’t be with you
If I can’t be with you

New York Telephone Conversation (переклад)

Я спав, ніжно дрімав, коли почув телефон
Хто на другому кінці говорить, я це взагалі вдома?
Ви бачили, що вона з ним зробила, чули, що вони сказали?
Просто розмова про Нью-Йорк, що лунає в моїй голові
Ой, ой, а що ми одягнемо?
Ой, о, боже, і кого насправді це хвилює?
Просто розмова в Нью-Йорку, постійні плітки
Ви чули, хто що з ким зробив?
Відбувається весь час
Хто торкався і хто балакався тут, у місті шоу?
Відкриття, закриття, погана зустріч, усі знають
Ой, як сумно і чому ми дзвонимо?
О, я радий чути від вас усіх
Я дзвоню, так я дзвоню, просто щоб поговорити з вами
Бо я знаю, що ця ніч мене вб’є, якщо я не зможу бути з тобою
Якщо я не можу бути з тобою