Переклад тексту пісні Like a Possum - Lou Reed

Like a Possum (оригінал)

Good morning, it’s possum day
Feel like a possum in every way
Like a possum
Possum whiskers, possum face
Possum breath and a possum taste
Ooohhh, like a possum
Possum tales, possum eyes
Possum bones, possum thighs
Oh, like a possum
Possum shots, possum runs
Possum sleeps to possum drums
Calm as an angel
Good morning, it’s possum day
I feel like a possum in every way
Like a possum
Wake up with a possum smile
Look at me, look at this smile
Like a possum
Things are all right, don’t worry about this
My mind’s amiss, I’ve lost the kiss
My smile is leaden, my gait is rubber
And I say as one possum to another like a possum
Calm as an angel
The only thing I hope to never see
Is another possum in this tree
Playing possum
Just like a possum
I got a hole in my heart the size of a truck
It won’t be filled by a one-night fuck
Slurping and squeezing ain’t it just my luck
Got a hole in my heart the size of a truck
The size of a truck
The devil tried to fill me up but my down was high
As the sky is up, ah
Ain’t that just my luck
Calm as an angel
Smoking crack with a downtown flirt
Shooting and coming 'til it hurts
Calm, calm, ah, calm
Calm as an angel
They’re mating like apes in the zoo
Ah, one for me and one for you
Wouldn’t it just be lovely
Another useless night in bed, ah, ah
By the Hudson River, the roller-bladers giving head
Used condoms float on the river edge’s head
Wouldn’t it be lovely
Wouldn’t it be lovely
I got a hole in my heart the size of a truck
It won’t be filled by one-night fuck
Like a possum
Like a possum
Ahhh
Calm as an angel
You know me I like to dance a lot
With different selves who cancel out
One another
I’m the only one left standing
One likes muscles, oil and dirt
And the other likes the women with the butt that hurts
Like a possum
Devil tried to fill me up
But my down was high as the sky is up
Calm as an angel
I got a hole in my heart the size of a truck
And it won’t be filled by a one-night fuck
Like a possum
You know me I like to drink a lot
And carry on
Don’t know which self will show up, ah
Over the 5 a.m. sun, —
— The moon is shining
Over the docks shining
Ooohhh, calm as an angel
Girls in the market know what I’m about
They pinch their nipples and they lift their skirts, ah
With a pierced tongue licking below a stained T-shirt
Look at this smile
My mind’s amiss
Smoking crack with a downtown flirt
Shooting and coming 'til it hurts
Calm, calm
Sitting on a curb I throw a rock
At the passing meat market trucks
It’s just my luck
I’m the only one left standing
Now you know me I like to drink a lot, ah
Only one left standing
The girls in the market know what I’m about
They pinch their nipples and they lift their skirts
Licking below a stained T-shirt
Calm as an angel
Smoking crack with a downtown flirt
Shooting and coming baby 'til it hurts
Wouldn’t it be, wouldn’t it be
Wouldn’t it be love
Wouldn’t it be lovely
Calm as an angel
Got a hole in my heart the size of a truck
It won’t be filled by one-night fuck
Ain’t it just my luck
I got a hole in my heart the size of a truck
Another useless night in bed
Walk down the Hudson River getting head
Calm, calm, calm, calm, calm as an angel
Don’t know why baby, I’m still here strong
And fearless in the outside air
I’m the only one left standing
I’m the only one
The only one
The only one left standing
I’m the only one
I’m the only one
Left standing
Calm as an angel
I’m the only one
I’m the only one, the only one
Left standing
Calm as an angel
Shooting an coming 'til it hurts
O’holy morning
Calm as an angel

(переклад)

Доброго ранку, сьогодні день опосума
Відчуйте себе опосумом у всіх відношеннях
Як опосум
Вуса опосума, обличчя опосума
Подих опосума та смак опосума
Оооо, як опосум
Розповіді про опосума, очі опосума
Кістки опосума, стегна опосума
О, як опосум
Опосум стріляє, опосум біжить
Опосум спить під барабани опосума
Спокійний, як ангел
Доброго ранку, сьогодні день опосума
Я почуваюся опосумом у всім відношенні
Як опосум
Прокидайтеся з посумською посмішкою
Подивіться на мене, подивіться на цю посмішку
Як опосум
Все в порядку, не хвилюйтеся з цього приводу
Мій розум не так, я втратив поцілунок
Моя усмішка свинцева, моя хода гумова
І я кажу як один опосум одному як опосум
Спокійний, як ангел
Єдине, чого я сподіваюся ніколи не побачити
Це ще один опосум на цьому дереві
Граючи в опосума
Як опосум
У моєму серці — дірка розміром із вантажівку
Він не заповнюється одною нічним трахом
Хлюпання та стискання – це не моя удача
У моєму серці дірка розміром з вантажівку
Розмір вантажівки
Диявол намагався наповнити мене, але мій пух був високим
Як небо вгору, ах
Хіба це не моя удача
Спокійний, як ангел
Курячий крэк із фліртом у центрі міста
Стріляй і приходь, поки не боляче
Спокійно, спокійно, ах, спокійно
Спокійний, як ангел
Вони паруються, як мавпи в зоопарку
Ах, один для мене і один для вас
Хіба це не було б просто чудово
Ще одна марна ніч у ліжку, ах, ах
Біля річки Гудзон, роликові ковзани дають голову
Використані презервативи плавають на краю річки
Хіба це не було б прекрасно
Хіба це не було б прекрасно
У моєму серці — дірка розміром із вантажівку
Він не заповнюється одною нічним трахом
Як опосум
Як опосум
Аааа
Спокійний, як ангел
Ви знаєте мене я люблю дуже танцювати
З різними «Я», які скасовують
Один одного
Я єдиний, хто залишився стояти
Людина любить м’язи, масло і бруд
А іншому подобаються жінки з задником, що болить
Як опосум
Диявол намагався наповнити мене
Але мій пух був високим, як небо
Спокійний, як ангел
У моєму серці — дірка розміром із вантажівку
І це не заповниться одною нічним трахом
Як опосум
Ви знаєте мене я люблю багато випити
І продовжуйте
Не знаю, хто з’явиться, ах
Над сонцем 5 ранку —
— Місяць світить
Над доками сяє
Оооо, спокійний, як ангел
Дівчата з ринку знають, про що я
Вони щипають соски і піднімають спідниці, ах
З проколеним язиком, який облизує під плямою футболку
Подивіться на цю посмішку
Мій розум не так
Курячий крэк із фліртом у центрі міста
Стріляй і приходь, поки не боляче
Спокійно, спокійно
Сидячи на бордюрі, я кидаю камінь
На м’ясному ринку проїжджають вантажівки
Це просто моя удача
Я єдиний, хто залишився стояти
Тепер ви знаєте мене я люблю багато пити, ах
Лише один залишився стояти
Дівчата на ринку знають, про що я
Вони щипають соски і піднімають спідниці
Облизування під плямою футболки
Спокійний, як ангел
Курячий крэк із фліртом у центрі міста
Стріляти й приходити до дитини, поки не боляче
Чи не було б, чи не було б
Хіба це не була б любов
Хіба це не було б прекрасно
Спокійний, як ангел
У моєму серці дірка розміром з вантажівку
Він не заповнюється одною нічним трахом
Хіба це не моя удача
У моєму серці — дірка розміром із вантажівку
Ще одна марна ніч у ліжку
Пройдіться по річці Гудзон, набираючи голову
Спокійно, спокійно, спокійно, спокійно, спокійно, як ангел
Не знаю чому, дитино, я все ще тут сильний
І безстрашний на повітрю
Я єдиний, хто залишився стояти
я єдиний
Єдиний
Єдиний залишився стояти
я єдиний
я єдиний
Зліва стоячи
Спокійний, як ангел
я єдиний
Я єдиний, єдиний
Зліва стоячи
Спокійний, як ангел
Стріляти в прихід, поки не стане боляче
Святий ранок
Спокійний, як ангел