Переклад тексту пісні Good Evening Mr. Waldeheim - Lou Reed

Good Evening Mr. Waldeheim (оригінал)

Good evening Mr. Waldheim
And Pontiff how are you?
You have so much in common
In the things you do
And here comes Jesse Jackson
He talks of Common Ground
Does that Common Ground include me
Or is it just a sound?
A sound that shakes
Oh Jesse, you must watch the sounds you make
A sound that quakes
There are fears that still reverberate
Jesse you say Common Ground
Does that include the PLO?
What about people right here right now
Who fought for you not so long ago?
The words that flow so freely
Falling dancing from your lips
I hope that you don’t cheapen them
With a racist slip
Oh Common Ground
Is Common Ground a word or just a sound?
Common Ground
Remember those civil rights workers buried in the ground
If I ran for President
And once was a member of the Klan
Wouldn’t you call me on it
The way I call you on Farrakhan
And Pontiff, pretty Pontiff
Can anyone shake your hand?
Or is it just that you like uniforms
And someone kissing your hand
Or is it true
The Common Ground for me includes you too?
Oh, oh, is it true
The Common Ground for me includes you too?
Good evening Mr. Waldheim
Pontiff how are you?
As you both stroll through the woods at night
I’m thinking thoughts of you
And Jesse you’re inside my thoughts
As the rhythmic words subside
My Common Ground invites you in
Or do you prefer to wait outside
Or is it true
The Common Ground for me is without you
Or is it true
The Common Ground for me is without you
Oh is it true
There’s no Ground Common enough for me and you

Good Evening Mr. Waldeheim (переклад)

Доброго вечора, пане Вальдхайм
А Понтифік як справи?
У вас так багато спільного
У тому, що ви робите
А ось і Джессі Джексон
Він говорить про Common Ground
Чи включає мене ця загальна основа
Або це просто звук?
Звук, який тремтить
Джессі, ти повинен дивитися на звуки, які ти видаєш
Звук, який тремтить
Є страхи, які все ще лунають
Джессі, ти кажеш Common Ground
Це включає ООП?
Як щодо людей прямо тут
Хто воював за вас не так давно?
Слова, які переливаються так вільно
Падіння танцює з твоїх губ
Сподіваюся, ви їх не здешевите
З расистською помилкою
О Common Ground
Чи є Common Ground словом чи лише звуком?
Загальну підставу
Згадайте тих правозахисників, закопаних у землю
Якби я балотувався на пост президента
А колись був членом Клану
Ви б не зателефонували мені про це
Так, як я закликаю вас на Farrakhan
І Понтифік, гарний Понтифік
Хтось може потиснути тобі руку?
Або вам просто подобається форма
І хтось цілує тобі руку
Або це правда
У Common Ground для мене включаєте і вас?
О, о, це правда
У Common Ground для мене включаєте і вас?
Доброго вечора, пане Вальдхайм
Понтифік як справи?
Коли ви обидва гуляєте вночі лісом
Я думаю про вас
А Джессі ти в моїх думках
Коли ритмічні слова стихають
My Common Ground запрошує вас увійти
Або ви бажаєте почекати на вулиці
Або це правда
Спільна мова для мене без вас
Або це правда
Спільна мова для мене без вас
О, це правда
Для нас із вами немає Ground Common