Переклад тексту пісні Future Farmers of America - Lou Reed

Future Farmers of America (оригінал)

Born on a farm in a transatlantic moonlight
Split like a cord of wood my family broke up
Sold like a piece of steer, a piece of meat, a cow
A breathing piece of shit
Picked for my age, for my strength and make up
Called for I was tall, I was big, I could hold up
A tree or a piece of steel I could do
What my fat owner can’t
Ah, future farmers of America
Future farmers of America
Future farmers of America
Ah
I’m always watching the way his wife looks me over
I have a sex twice as big as her husband’s
If I wasn’t so large, so strong, so pale
I’d disappear under a bush
Colorless men and ladies of the world unite
Kill your master with one cut of your knife
Kill them during sex, kill them during talk
Kill them whenever you can
Future farmers of America
Future farmers of America
Future farmers of America
These stupid black owners are foreigners to affairs of the heart
Look at me, I’ll never own land that I work on
Every one of us here shares a surname
This father must die
I was born on the dark cusp of twilight
My father was dark, my mother was light
Look at me, I’m strong
I could crush him in my fist
Ah
I could crush him in my
I could crush him in my
I could crush him in my fist
I could crush him in my
I could crush him in my
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist

(переклад)

Народився на фермі в трансатлантичному місячному світлі
Розкололася, як шнур, моя сім’я розпалася
Продається як шматок бичка, шматок м’яса, корова
лайно, яке дихає
Вибрано для мого віку, моєї сили та макіяжу
Покликали, бо я був високим, я був великим, я міг витримати
Я міг би зробити дерево чи шматок сталі
Те, що мій товстий власник не може
Ах, майбутні фермери Америки
Майбутні фермери Америки
Майбутні фермери Америки
ах
Я завжди дивлюся, як його дружина дивиться на мене
Я займаюся сексом вдвічі більшим, ніж у її чоловіка
Якби я не був таким великим, таким сильним, таким блідим
Я б зник під кущем
Безбарвні чоловіки та жінки світу об’єднуються
Убийте свого господаря одним порізом свого ножа
Вбивайте їх під час сексу, вбивайте під час розмови
Вбивайте їх, коли можете
Майбутні фермери Америки
Майбутні фермери Америки
Майбутні фермери Америки
Ці дурні чорні власники є чужинцями для душевних справ
Подивіться на мене, я ніколи не буду володіти землею, на якій працюю
Кожен із нас тут має одне прізвище
Цей батько повинен померти
Я народився на темному порозі сутінків
Мій батько був темний, мати світла
Подивіться на мене, я сильний
Я міг би розчавити його кулаком
ах
Я міг би розчавити його
Я міг би розчавити його
Я міг би розчавити його кулаком
Я міг би розчавити його
Я міг би розчавити його
Я міг би розчавити його кулаком
Майбутні фермери Америки
Я міг би розчавити його кулаком
Майбутні фермери Америки
Я міг би розчавити його кулаком
Майбутні фермери Америки
Я міг би розчавити його кулаком