Переклад тексту пісні Dime Store Mystery - Lou Reed

Dime Store Mystery (оригінал)

He was lying banged and battered, skewered and bleeding
Talking crippled on the Cross
Was his mind reeling and heaving hallucinating
Fleeing what a loss
The things he hadn’t touched or kissed
His senses slowly stripped away
Not like Buddha not like Vishnu
Life wouldn’t rise through him again
I find it easy to believe
That he might question his beliefs
The beginning of the Last Temptation
Dime Story Mystery
The duality of nature, Godly nature
Human nature splits the soul
Fully human, fully divine and divided
The great immortal soul
Split into pieces, whirling pieces
Opposites attract
From the front, the side, the back
The mind itself attacks
I know the feeling, I know it from before
Descartes through Hegel belief is never sure
Dime Store Mystery, Last Temptation
I was sitting, drumming, thinking, thumping, pondering
The Mysteries of Life
Outside the city shrieking, screaming, whispering
The Mysteries of Life
There’s a funeral tomorrow
At St. Patrick’s the bells will ring for you
Ah, what must you have been thinking
When you realized the time had come for you
I wish I hadn’t thrown away my time
On so much Human and so much less Divine
The end of the Last Temptation
The end of a Dime Store Mystery

Dime Store Mystery (переклад)

Він лежав побитий і побитий, набитий на шпажках і стікав кров’ю
Говорити калікою на хресті
Його розум хитався й тягнувся галюцинаціями
Втеча, яка втрата
Речі, яких він не торкався і не цілував
Його почуття повільно розлучалися
Не як Будда, не як Вішну
Життя не виникне через нього знову
Мені легко повірити
Щоб він міг поставити під сумнів свої переконання
Початок Останньої спокуси
Таємниця історії з копійками
Подвійність природи, Божественна природа
Людська природа розколює душу
Повністю людський, повністю божественний і розділений
Велика безсмертна душа
Розділіть на шматочки, обертаючи шматочки
Протилежності притягуються
Спереду, збоку, ззаду
Розум сам атакує
Я знаю це відчуття, знаю це з раніше
Віра Декарта через Гегеля ніколи не впевнена
Таємниця магазину копійок, остання спокуса
Я сидів, барабанив, думав, стукав, розмірковував
Таємниці Життя
За містом вереск, крик, шепіт
Таємниці Життя
Завтра похорон
У Святого Патріка дзвони дзвонять для вас
Ах, про що ти, мабуть, думав
Коли ви зрозуміли, що для вас настав час
Я б хотів не витрачати свой час
На стільки людському і набагато менше Божому
Кінець Останньої спокуси
Кінець таємниці дийм-магазину