Переклад тексту пісні Caroline Says I - Lou Reed

Caroline Says I (оригінал)

Caroline says that I’m just a toy
She wants a man, not just a boy
Oh, Caroline says, ooohhh, Caroline says
Caroline says she can’t help but be mean
Or cruel, or oh so it seems
Oh, Caroline says, Caroline says
She say she doesn’t want a man who leans
Still she is my Germanic —
— Queen
Yeah, she’s my Queen
The things she does, the things she says
People shouldn’t treat others that way
But at first I thought I could take it all
Just like poison in a vial
Hey, she was often very vile
But of course, I thought I could take it all
Caroline says that I’m not a man
So she’ll go get it catch as catch can
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says
Caroline says moments in time
Can’t continue to be only mine
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says
She treats me like I am a fool
But to me she’s still a German —
— Queen, ooohhh, she’s my —
— Queen, ya …
Queen, hey baby, she’s my Queen
(Queen)
(Queen)
(Queen)
(Queen)
(Queen)
(Queen)
(Queen)
(Queen)

Caroline Says I (переклад)

Керолайн каже, що я просто іграшка
Вона хоче чоловіка, а не просто хлопчика
О, Керолайн каже, оооо, каже Керолайн
Керолайн каже, що не може не бути злий
Або жорстоко, чи о так здається
О, Керолайн каже, Керолайн каже
Вона каже, що не хоче чоловіка, який схиляється
Все одно вона мій німець —
— Королева
Так, вона моя королева
Те, що вона робить, те, що вона говорить
Люди не повинні так ставитися до інших
Але спочатку я подумав, що витримаю все
Як отрута у флаконі
Гей, вона часто була дуже підла
Але, звісно, ​​я думав, що витримаю все
Керолайн каже, що я не чоловік
Тож вона піде зловити, як може
О, Керолайн каже, так, каже Керолайн
Керолайн каже, що моменти в часі
Не можу продовжувати бути лише моїм
О, Керолайн каже, так, каже Керолайн
Вона поводиться зі мною, як з дурнем
Але для мене вона все ще німка —
— Королева, оооо, вона моя —
— Королева, так…
Королева, привіт, дитинко, вона моя королева
(королева)
(королева)
(королева)
(королева)
(королева)
(королева)
(королева)
(королева)