Переклад тексту пісні Broadway Song - Lou Reed

Broadway Song (оригінал)

Like to thank all you people for showing up tonight
Sorry about the weather
Let’s have a big hand for my long time accompianist
Manfred Gooseberry
Hey Goose
Take a bow, relax
Be comfortable
Have a cocktail on the Poo Poo Lounge
And let us entertain you
I’d like to sing you a Broadway song
I hope that you’ll all sing along
A little dancing and some sentiment to put your mind at ease
I’d like to play you something low and sexy
Look at our dancers they’re so young and pretty, hi Olga
And when we start to groove you can hear the saxophones blow
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow
I’d like to sing you a Broadway song
I hope that you’ll all sing along
A little dancing and some sentiment to put your mind at ease
I wanna bring a tear to your eye, oh
Good old Poe don’t he make you cry
Ain’t it great the way he writes about the mysteries of life
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow baby blow baby blow
Go Goose go

Broadway Song (переклад)

Я хочу подякувати всім вам за те, що ви прийшли сьогодні ввечері
Вибачте за погоду
Допоможемо мого давнього концертмейстера
Манфред Аґрус
Гей, Гусак
Поклоніться, розслабтеся
Будьте зручні
Випийте коктейль у лаунжі Poo Poo
І дозвольте нам розважити вас
Я хотів би заспівати вам бродвейську пісню
Я сподіваюся, що ви всі співаєте
Трохи танцю та трохи настроїв, щоб розслабитися
Я хотів би зіграти вам щось низьке й сексуальне
Подивіться на наших танцюристів, вони такі молоді й гарні, привіт Ольго
А коли ми почнемо гравувати, ви почуєте, як дмуть саксофони
Ах, шоу-бізнес — це просто чудова річ
Все, чого я бажаю — це встати на коліна й заспівати для вас
І нехай дмуть саксофони
Удар дитини удар
Я хотів би заспівати вам бродвейську пісню
Я сподіваюся, що ви всі співаєте
Трохи танцю та трохи настроїв, щоб розслабитися
Я хочу викликати сльози у твоїх ока, о
Старий добрий По не змушує вас плакати
Хіба не чудово, як він пише про таємниці життя
Ах, шоу-бізнес — це просто чудова річ
Все, чого я бажаю — це встати на коліна й заспівати для вас
І нехай дмуть саксофони
Удар дитини удар
Ах, шоу-бізнес — це просто чудова річ
Все, чого я бажаю — це встати на коліна й заспівати для вас
І нехай дмуть саксофони
Blow baby blow baby blow baby blow
Goose Goose Go