Переклад тексту пісні Animal Language - Lou Reed

Animal Language (оригінал)

Miss Riley had a dog
She used to keep it in her backyard
And when the dog began to bark
All the neighbors began to shout
Then came a stormy night
Miss Riley let her dog out
And when the neighbors found him 'round
They put a gun down his mouth and shot him down
And he went
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow-wow
Miss Murphy had a cat
On her lap it sat
And once in a great big while
It looked like that Cheshire cat did smile
But often it used to chase
Anything that crossed its face
But one day it got so hot
That Cheshire cat had a blood clot
And she said
Ooohhh-meow, me-meow
Ooohhh-meow, me-meow
Meow
And then the dog met the cat
The dog was hot and the cat was wet
Then came some sweaty dude
He put a board between the two
Then they couldn’t get at it
Got frustrated all about it
So they did the only thing you could do
They took the dude’s sweat and shot it up between the two
And they said
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow, me, wow

Animal Language (переклад)

Міс Райлі мала собаку
Раніше вона тримала його у своєму дворі
І коли собака почав гавкати
Усі сусіди почали кричати
Потім настала бурхлива ніч
Міс Райлі випустила собаку
І коли сусіди знайшли його 'круглим
Вони засунули йому в рот пістолет і застрелили
І він поїхав
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Міс Мерфі мала кішку
Він сидів у неї на колінах
І раз у великий час
Схоже, чеширський кіт дійсно посміхнувся
Але часто це звикло переслідувати
Все, що перетинало його обличчя
Але одного разу стало так спекотно
У того чеширського кота був згусток крові
І вона сказала
Ооооо-мяу, я-мяу
Ооооо-мяу, я-мяу
Мяу
А потім собака зустрів кота
Собаці було жарко, а кішці мокрим
Потім прийшов якийсь спітнілий чувак
Він поставив дошку між ними
Тоді вони не змогли досягнути
Розчарувався все через це
Тож вони зробили єдине, що ви могли зробити
Вони взяли піт чувака та розстріляли його між ними
І вони сказали
О-о-о-о-о
Оооооооо, уклін, я, вау