Переклад тексту пісні Julen för mig - Lotta Engberg, Nordman

Julen för mig (оригінал)

När nattens stjärnor faller ner mot jordens vita skrud
En glimt av all den tid jag ser som leder till nu
Lugnt och stilla samlas mina tankar, inför den tid som väntar dig och mig
Att söka friden inom oss är julen för mig
Det gamla föds på nytt igen en längtan livet bär
När drömmar söker nya mål finns framtiden där
Lugnt och stilla samlas mina tankar, inför den tid som väntar dig och mig
Låt det ljus vi tänder du och jag lysa klart över det vi ska minnas varje dag
Att söka friden inom oss är julen för mig
Lugnt och stilla samlas mina tankar inför den tid som väntar dig och mig
Att söka friden inom oss är julen för mig

Julen för mig (переклад)

Коли зорі ночі падають на білий одяг землі
Проблиск усього часу, який я бачу до цього моменту
Спокійно і тихо збираються мої думки перед часом, який чекає на мене з тобою
Шукати мир всередині нас – це Різдво для мене
Старе народжується знову, туга життя несе
Коли мрії шукають нових цілей, майбутнє вже є
Спокійно і тихо збираються мої думки перед часом, який чекає на мене з тобою
Нехай свічка, яку ми запалимо тобі і я, яскраво сяє над тим, що ми маємо пам’ятати щодня
Шукати мир всередині нас – це Різдво для мене
Спокійно і тихо мої думки збираються перед часом, який чекає на мене з тобою
Шукати мир всередині нас – це Різдво для мене