Переклад тексту пісні Juliette & Jonatan - Lotta Engberg

Juliette & Jonatan - Lotta Engberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juliette & Jonatan, виконавця - Lotta Engberg.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Шведський

Juliette & Jonatan

(оригінал)
Två små männskor ifrån skilda världar
Två små hjärtan börjar slå i samma takt
Kärlek känner aldrig några gränser
Den har en sån oförklarlig makt
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Jorden ger dem kraft ur sina källor
Vinden tar dem varsamt i sin famn
Bergen skänker ord åt deras tankar
Och himlen viskar deras namn
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
(Livet visar så många vägskäl), så många vägskäl
(och på stigar känner till)
Men kärleken går alltid dit den vill
Och Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Dom lever bara för varann
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
(переклад)
Двоє маленьких людей з різних світів
Два маленьких серця починають битися з однаковою частотою
Любов ніколи не знає кордонів
Воно має таку незрозумілу силу
Джульєтта і Джонатан
Це кохання справжнє
Вони дають надію оточуючим
Вітер кохання
Воно ніколи не бачить кольорів на щоці
У світі, де ми йдемо рука об руку
Як Джульєтта і Джонатан
Земля дає їм силу з їхніх джерел
Вітер ніжно бере їх у свої обійми
Гори дають слова їхнім думкам
І небо шепоче їхні імена
Джульєтта і Джонатан
Це кохання справжнє
Вони дають надію оточуючим
Вітер кохання
Воно ніколи не бачить кольорів на щоці
У світі, де ми йдемо рука об руку
(Життя показує стільки перехресть), стільки перехрестя
(а на стежках знаю)
Але любов завжди йде туди, куди хоче
І Джульєтта, і Джонатан
Це кохання справжнє
Вони дають надію оточуючим
Вітер кохання
Воно ніколи не бачить кольорів на щоці
У світі, де ми йдемо рука об руку
Як Джульєтта і Джонатан
Вони живуть тільки один для одного
У світі, де ми йдемо рука об руку
Як Джульєтта і Джонатан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Succéshottis 2008
Aldrig ska jag sluta älska dig 2006
Julen för mig ft. Nordman 2008

Тексти пісень виконавця: Lotta Engberg