Переклад тексту пісні This is Hell - Lorna Shore

This is Hell - Lorna Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This is Hell, виконавця - Lorna Shore.
Дата випуску: 30.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

This is Hell

(оригінал)
Paralyzed from the neck down
Can’t move, can’t scream, can’t make a fucking sound
The shadows move and enclose the room, creating the familiar silhouettes that
stalk and linger throughout the nights
Wake up
Teasing, they aim to mangle your perception of reality
Staring back at you, making sure you see and feel their presence
Numb from fear, they reach over and hover above to remind you what you’ve
always been told
You’ll never get rid of them and your life is a lost soul
Wake up
I’ll never sleep again
I’ll never be the same
I’m crawling out of my own skin, I’m drowning in pain
They watch, they wait, they accumulate incontestably through the dying light,
to fulfill my miserable construct, my every night
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Realize that this is hell
I am imprisoned to the shadows of a different realm
This is the darkest form of mental torture, this is hell
My body is numb, only my eyes can move and witness the hateful energy that
stares back into the depths of me
Paralyzed paranormal paralysis preying on perception and wretchedness
I am the hopeless
I am one with the night
Take me
I’ll never sleep again
I’ll never be the same
I’m crawling out of my own skin, I’m drowning in pain
They watch, they wait, they accumulate incontestably through the dying light,
to fulfill my miserable construct, my every night
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Realize that this is hell
I am imprisoned to the shadows of a different realm
This is the darkest form of mental torture, this is hell
My body is numb, only my eyes can move and witness the hateful energy that
stares back into the depths of me
Paralyzed paranormal paralysis preying on fucking perception and wretchedness
Wake up
Realize that this is hell
(переклад)
Паралізований від шиї донизу
Не можу рухатися, не вміє кричати, не може видавати ні звуку
Тіні рухаються й огороджують кімнату, створюючи знайомі силуети
стеляться і залишаються протягом ночі
Прокидайся
Дражничі, вони прагнуть зіпсувати ваше сприйняття реальності
Дивлячись на вас, переконавшись, що ви бачите та відчуваєте їхню присутність
Заціпенілі від страху, вони тягнуться і зависають угорі, щоб нагадати вам, що ви маєте
завжди розповідали
Ви ніколи не позбудетеся від них, і ваше життя — втрачена душа
Прокидайся
Я більше ніколи не засну
Я ніколи не буду таким же
Я виповзаю з власної шкіри, я тону в болі
Вони дивляться, вони чекають, вони безперечно накопичуються крізь вмираюче світло,
щоб виконати мою жалюгідну конструкцію, свою кожну ніч
Я ув’язнений в тіні іншого царства
Зрозумійте, що це пекло
Я ув’язнений в тіні іншого царства
Це найтемніша форма психічних тортур, це пекло
Моє тіло заціпеніло, тільки мої очі можуть рухатися і спостерігати ненависну енергію, яка є
дивиться назад у глибину мене
Паралізований паранормальний параліч, що поглинає сприйняття та жалюгідність
Я безнадійний
Я є єдний із ніччю
Візьми мене
Я більше ніколи не засну
Я ніколи не буду таким же
Я виповзаю з власної шкіри, я тону в болі
Вони дивляться, вони чекають, вони безперечно накопичуються крізь вмираюче світло,
щоб виконати мою жалюгідну конструкцію, свою кожну ніч
Я ув’язнений в тіні іншого царства
Зрозумійте, що це пекло
Я ув’язнений в тіні іншого царства
Це найтемніша форма психічних тортур, це пекло
Моє тіло заціпеніло, тільки мої очі можуть рухатися і спостерігати ненависну енергію, яка є
дивиться назад у глибину мене
Паралізований паранормальний параліч, що поглинається на кляте сприйняття та жалюгідність
Прокидайся
Зрозумійте, що це пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born In Blood 2014
Godmaker 2014
Maleficium 2014
Grimoire 2015
Cre(H)ate 2014
From the Pale Mist 2015
Accumulatory Genophage 2014
Harvest Realms 2015
Throne of Worms 2015
White Noise 2015
Infernal Haunting 2015
Death Gowns 2015
Wretching In Torment 2015
Traces of Supremacy 2015
Eternally Oblivion 2015

Тексти пісень виконавця: Lorna Shore