Переклад тексту пісні White Noise - Lorna Shore

White Noise (оригінал)

Misguided Masses
Welcome to the age of deception
Where all is dismantled in the system, behold
We are insignificant a blight in the grand scheme
A stain embedded upon history
That could never be wiped clean
Sugar coating this short lived existence
Guiding your eyes from the man behind the curtain
All cerebellums under mass control mass control
Vapid images, lucid technology
Synthetic oppressive force fed disease
Crippling mankind straight to their knees
Don’t try to control me
We are expendable, simply powder and flesh
We are forsaken, merely tissue and bone
We are dispensable
Join my legion or die with the lambs
First they wire the system so it thrives, but must die from the inside
Engulfed with the virus of ignorance and self pride
Seeing all the people how they fester within
Wanting and needing the means to resist
Detained by the genes that flaw them till they die
A culture run on war and a holy man in the sky
Watch them as they waste their time
Waiting for the day, for the day that they die
The blackest days have yet to be seen
Mindless cowards you’ll only open your eyes when flesh and blood have been
betrayed
We’ve been betrayed
Death happening right before your eyes
I’ve had enough
The life we live is but an illusion, a clever scheme
Watch as the minute hands pass
As they count down to an inevitable end
Hound by cataclysm
Make way for the age of deception
Where all is dismantled in the system
We are the insignificant
We are expendable, simply powder and flesh
We are forsaken, merely tissue and bone
We are dispensable
Control is fucking dead
Minds re written to obey
Don’t try to fucking control me
Misguided Masses
Welcome to the age of deception
Where all is dismantled in the system, behold
We are insignificant a blight in the grand scheme
A stain embedded upon history that could never be wiped clean

(переклад)

Оманливі меси
Ласкаво просимо в епоху обману
Де в системі все демонтовано, ось
Ми — незначна завада у грандіозній схемі
Пляма в історії
Це ніколи не можна витерти
Цукрове покриття це недовго існування
Зводячи очі з чоловіка за фіранкою
Всі мозочок під масовим контролем масового контролю
Нечіткі зображення, чіткі технології
Синтетична гнітюча хвороба
Покалічить людство прямо на коліна
Не намагайтеся мною контролювати
Ми — витратний матеріал, просто порошок і м’якоть
Ми покинуті, лише тканини та кістки
Ми незамінні
Приєднайся до мого легіону або помри разом із ягнятами
Спочатку вони підключають систему, щоб вона процвітала, але повинна загинути зсередини
Охоплений вірусом невігластва та самолюбства
Бачити всіх людей, як вони гноїться всередині
Бажання і потреба в способах протистояти
Затримані генами, які ушкоджують їх, доки вони не помруть
Культура на війні та святій людині на небі
Спостерігайте за тим, як вони витрачають час
Чекають дня, того дня, коли вони помруть
Найчорніших днів ще не бачити
Бездумні боягузи, ви відкриєте очі лише тоді, коли були плоть і кров
зрадили
Нас зрадили
Смерть відбувається прямо на очах
З мене досить
Життя, яке ми живемо — це лише ілюзія, розумна схема
Дивіться, як минають хвилинні стрілки
Поки вони відраховують до неминучого кінця
Гончий через катаклізм
Зробіть місце для віку обману
Де в системі все демонтовано
Ми незначні
Ми — витратний матеріал, просто порошок і м’якоть
Ми покинуті, лише тканини та кістки
Ми незамінні
Контроль загинув
Уми переписані, щоб підкорятися
Не намагайтеся контролювати мене
Оманливі меси
Ласкаво просимо в епоху обману
Де в системі все демонтовано, ось
Ми — незначна завада у грандіозній схемі
Пляма, вбудована в історію, яку ніколи не можна витерти