Переклад тексту пісні Infernal Haunting - Lorna Shore

Infernal Haunting (оригінал)

Watch me waste away
Separated into millions of particles
Reassembled into nothing
Empty space atomic waste
Face to face
Face to face with my failure
You can’t seem to grasp there’s equality between you and I
Subjugation separates pride into ignorance
Thinking questioning prodding for specific answers
Why do we delve into the mind of the devil
You can’t seem to grasp there’s equality between me and you
Subjugation separates pride into ignorance
Thinking questioning prodding for specific answers
Why do we delve into the mind of the devil
Conjuring our demos
Awakening ghosts of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Toying with the ghosts
Calling upon the ways of the past
Irrationality will will lead you to the ashes
Can you hear the screams violence in the streets
Endless death constant corruption and yet history repeats
Have you forgotten
History repeats
Everyone praises the man behind the gun
But the names of the dead soon escape our minds
History is written by those who taste victory
Saluting the departed
Generations knew their fate before their lives even started
Saluting the departed
Generations knew their fate before their lives even started
Saluting the departed
Can you feel the terror
How it makes itself known
We will never peak in evolution
We will only suffer and dwell as we rot in hell
Watch me waste away
Separated into millions of particles
Reassembled into nothing
Empty space atomic waste
Face to face
Face to face with my failure
Conjuring our demos
Awakening ghosts of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Toying with the ghosts
Calling upon the ways of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Nothing
Nothing
We are nothing
May they weep forever
May they weep for eons to come
Sins of the father, its fucked for everyone
Adopted by the son empires erased
We will only be dust of our past distant memories
Sins of the father empires erased

(переклад)

Дивіться, як я витрачаю
Розділене на мільйони частинок
Знов зібраний у ніщо
Порожній простір атомних відходів
Обличчям до обличчя
Віч-на-віч із моєю невдачею
Здається, ви не можете зрозуміти, що між вами та мною є рівність
Підкорення розділяє гордість від невігластва
Роздуми, що ставлять запитання, спонукають до конкретних відповідей
Чому ми заглиблюємося в розум диявола?
Здається, ви не можете зрозуміти, що між мною і вами є рівність
Підкорення розділяє гордість від невігластва
Роздуми, що ставлять запитання, спонукають до конкретних відповідей
Чому ми заглиблюємося в розум диявола?
Заклинання наших демо
Пробудження привид минулого
Ірраціональність завжди залишить вас у попелі
Граючи з привидами
Звертаючись до шляхів минулого
Ірраціональність призведе вас до попелу
Ви чуєте крики насильства на вулицях
Нескінченна смерть, постійна корупція, але історія повторюється
Ви забули
Історія повторюється
Всі хвалять того, хто стоїть за рушницею
Але імена померлих незабаром вислизають нам з голови
Історію пишуть ті, хто смакує перемогу
Вітання відійшли
Покоління знали їхню долю ще до початку їхнього життя
Вітання відійшли
Покоління знали їхню долю ще до початку їхнього життя
Вітання відійшли
Ти відчуваєш жах
Як це стає відомим
Ми ніколи не досягнемо піку еволюції
Ми будемо лише страждати й жити , гнивши у пеклі
Дивіться, як я витрачаю
Розділене на мільйони частинок
Знов зібраний у ніщо
Порожній простір атомних відходів
Обличчям до обличчя
Віч-на-віч із моєю невдачею
Заклинання наших демо
Пробудження привид минулого
Ірраціональність завжди залишить вас у попелі
Граючи з привидами
Звертаючись до шляхів минулого
Ірраціональність завжди залишить вас у попелі
Нічого
Нічого
Ми ніщо
Хай плачуть вічно
Нехай вони плачуть протягом наступних еонів
Гріхи батькові, це трахано для всіх
Усиновлені сином імперії стерті
Ми будемо лише пихом наших минулих далеких спогадів
Гріхи батьківських імперій стерті