Переклад тексту пісні Throne of Worms - Lorna Shore

Throne of Worms (оригінал)

Embodied inside
The greatest deception that has ever been
Far worse than the coffin I have been held within
This bleak existence has left me ill minded and heartless
I fail to feel anything at all
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of self communication
The voices grow louder than ever
A mind now forever gone
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of screaming of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone
I’d sleep in the company of serpents
With no dictation
I’d lay my life down with no hesitation
No hesitation
Awakening everyday upset to see the sun shining another day
Lifeless I sway only to worn be away, worn away by the elements
My flesh for this earth longing for the dirt
Longing for the dirt
I have awoken again a silence keeps me to remember
As I lay in my coffin bed the blackness swallows all perception
A prison inside my head
These fingers and toes are numb to the bone
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of screaming of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone
Speak of the devil and he shall appear
We all get what we deserve
A morbid recollection
A view within the dark
I try to remember the light but all I can focus on is my still beating heart
Awakening everyday upset to see the sun shine another day
Lifeless I sway only to worn away, worn away by the elements
My flesh for this earth longing for the dirt
Longing for the dirt
Oxygen depleting screaming pleading
The smell of bile inducing dry heaving
I’d never think it would end this way
Buried in a box hidden from the light of day
Never to see the sun
Within my crypt
Waiting my doom
Bound to this fate
There is no way to escape
Embodied inside
The greatest deception that has ever been
Far worse than the coffin I’ve been held within
This bleak existence has left me ill minded and heartless
I fail to feel anything at all
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone

(переклад)

Втілений всередині
Найбільший обман, який коли-небудь був
Набагато гірше, ніж труна, в якій мене тримали
Це похмуре існування залишило мене бездушним і безсердечним
Я взагалі нічого не відчуваю
Я провів свої дні там, де світло не може знайти тебе
Де крик — єдиний спосіб самоспілкування
Голоси стають голоснішими, ніж будь-коли
Розум тепер назавжди зник
Я провів свої дні там, де світло не може знайти тебе
Де крик — єдиний спосіб кричати самоспілкування
Голоси голосніші, ніж будь-коли
Розум назавжди зник
Я спав у компанії змій
Без диктанту
Я б поклав своє життя без вагань
Без вагань
Щодня прокидаюся, засмучений бачити сонце, що світить іншого дня
Неживий я коливаюся лише для того, щоб бути зношеним, зношений стихіями
Моя плоть за цією землею тужить за брудом
Туга за брудом
Я прокинувся знову, тиша змушує згадати
Коли я лежу у своєму ліжку труни, чорнота поглинає все сприйняття
В’язниця в моїй голові
Ці пальці рук і ніг оніміли до кістки
Я провів свої дні там, де світло не може знайти тебе
Де крик — єдиний спосіб кричати самоспілкування
Голоси голосніші, ніж будь-коли
Розум назавжди зник
Говори про диявола, і він з’явиться
Ми всі отримуємо те, що заслуговуємо
Хворий спогад
Вид у темряві
Я намагаюся запам’ятати світло, але все, на чому можу зосередитися — це моє ще б’ється серце
Щодня прокидаюся, засмучений бачити, як сонце світить іншого дня
Неживий я коливаюся лише для того, щоб зношуватися, зношений стихіями
Моя плоть за цією землею тужить за брудом
Туга за брудом
Виснажуючий кисень кричущий благання
Запах жовчі, що викликає сухість
Я ніколи не думав, що це закінчиться таким чином
Похований у коробці, прихованій від денного світла
Ніколи не бачити сонця
У моєму склепі
Чекаю моєї загибелі
Прив’язаний до цієї долі
Немає шляху втекти
Втілений всередині
Найбільший обман, який коли-небудь був
Набагато гірше, ніж труна, в якій мене тримали
Це похмуре існування залишило мене бездушним і безсердечним
Я взагалі нічого не відчуваю
Я провів свої дні там, де світло не може знайти тебе
Де крик — єдиний спосіб самоспілкування
Голоси голосніші, ніж будь-коли
Розум назавжди зник