Переклад тексту пісні Maleficium - Lorna Shore

Maleficium (оригінал)

Though we can see what lies ahead
The path we tread still leads to death
For more or less
We are a mess
Fail to confess
This is what we are
I’ve embraced the sound of death
I know one thing that is for sure
We are the last of men on this earth
No second chances or rebirth
Soon all we will know is cold earth and fucking dirt
There is no time for an evolution
Deconstruct the laws of our immortality
They say
They strive to expand the ability of man
But why is it all that I see
They try to rape us for all that they can
Deep down within the core
They plan for something more
But you choose not to see
Ignorance has always been the latest disease
Wait and you shall see
Who really is the enemy
Though we can see what lies ahead
The path we tread still leads to death
For more or less
We are a mess
Fail to confess
This is what are all will see, all will see
I wish there was a way to relay this information
Without crumbling beneath their dictation
I wish there was a way to relay this information
It’s a shame that you’ve lost your sense of direction
Clench your fist
Scream your claim
Let them know that you exist
And bend every bone to your will
And crush every spirit in your path
Devour because that’s all you know
And kill because that’s what you’re told
The laws of time will no longer apply
Hearts under crushing weight
And eyes bent towards the sky, towards the sky
You will see
Now all will see

Maleficium (переклад)

Хоча ми бачимо, що попереду
Шлях, яким ми йдемо, все ще веде до смерті
Більш-менш
Ми — безлад
Не зізнатися
Це те, чим ми є
Я прийняв звук смерті
Я знаю одну річ напевно
Ми останні люди на цій землі
Немає других шансів чи переродження
Незабаром все, що ми дізнаємось, — це холодна земля та довбаний бруд
Немає часу для еволюції
Деконструюйте закони нашого безсмертя
Вони кажуть
Вони прагнуть розширити можливості людини
Але чому це все, що я бачу
Вони намагаються згвалтувати нас за все, що можуть
Глибоко всередині ядра
Вони планують щось більше
Але ви вирішили не бачити
Невігластво завжди було останньою хворобою
Почекай і побачиш
Хто насправді ворог
Хоча ми бачимо, що попереду
Шлях, яким ми йдемо, все ще веде до смерті
Більш-менш
Ми — безлад
Не зізнатися
Це те, що всі побачать, усі побачать
Я хотів би, щоб був спосіб передати цю інформацію
Не розсипаючись під їхній диктант
Я хотів би, щоб був спосіб передати цю інформацію
Шкода, що ви втратили почуття напрямку
Стисніть кулак
Кричи свою претензію
Дайте їм знати, що ви існуєте
І згинай кожну кісточку за власною волі
І знищити кожного духа на своєму шляху
Пожирайте, бо це все, що ви знаєте
І вбивай, бо так тобі кажуть
Закони часу більше не діють
Серця під нищівною вагою
І хилилися очі до неба, до неба
Ти побачиш
Тепер усі побачать