Переклад тексту пісні The//Watcher - Lorna Shore

The//Watcher (оригінал)

Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
Master of all bending all to my will
Whether it flesh or a soul in time I will own
What do you envy what lust do you hold
Enfold unto the darkness
An unconquerable appetite for thine souls
And when time makes its choice to stop
Just know I’ll be waiting no sign of emotion
No tear not a drop
Souls wander in the River of Styx
Corpses buried in shallow graves
Unworthy pieces of shit
Torn between dimensions I am energy, I am god
Reaper of the fallen and forgotten
The unveiling of life’s facade
Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry, scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
All life is mine
Torn between dimensions I am energy I am god
Reaper of the fallen and forgotten
The unveiling of life facade
Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
Master of all bending all to my will
Whether it flesh or a soul in time I will own
What do you envy what lust do you hold
Enfold unto the darkness
An unconquerable appetite for thine souls
And when time makes its choice to stop
Just know I’ll be waiting no sign of emotion
No tear not a drop
Souls wander in the River of Styx
Corpses buried in shallow graves
Unworthy pieces of shit

The//Watcher (переклад)

Між світлом і тінню
Надано повноваження померлого
Життя не може тривати, якщо я не дозволю це
Снують снують маленькі створіння
У вас немає бадьорості чи хребта
Зрештою, все життя – моє
Господар усього, підкоряючи моїй волі
Чи це плоть, чи душа, з часом я володітиму
Чого ти заздриш, якій пожадливості ти володієш
Огорнутися до темряви
Непереборний апетит до ваших душ
І коли час вирішить зупинитися
Просто знайте, що я не чекаю жодних ознак емоцій
Ні сльози, ні краплі
Душі блукають у річці Стікс
Трупи, поховані в неглибоких могилах
Негідні шматки лайна
Розриваючись між вимірами, я е енергія, я бог
Жнець загиблих і забутих
Відкриття фасаду життя
Між світлом і тінню
Надано повноваження померлого
Життя не може тривати, якщо я не дозволю це
Снують, снують маленькі створіння
У вас немає бадьорості чи хребта
Зрештою, все життя – моє
Усе життя моє
Розриваючись між вимірами, я енергія Я бог
Жнець загиблих і забутих
Відкриття фасаду життя
Між світлом і тінню
Надано повноваження померлого
Життя не може тривати, якщо я не дозволю це
Снують снують маленькі створіння
У вас немає бадьорості чи хребта
Зрештою, все життя – моє
Господар усього, підкоряючи моїй волі
Чи це плоть, чи душа, з часом я володітиму
Чого ти заздриш, якій пожадливості ти володієш
Огорнутися до темряви
Непереборний апетит до ваших душ
І коли час вирішить зупинитися
Просто знайте, що я не чекаю жодних ознак емоцій
Ні сльози, ні краплі
Душі блукають у річці Стікс
Трупи, поховані в неглибоких могилах
Негідні шматки лайна