Переклад тексту пісні FVNERAL MOON - Lorna Shore

FVNERAL MOON (оригінал)

Eyes roll back betrayed by fate yet again
My end draws near
I refuse to a mark a grave
This is not grim chance or fate
The snare was set and it severed the spine within my neck
Left alive I cannot die
A lifetime of work has built up to this moment
Hello and goodbye end times filled with self-loathing
Peaking so young so beautiful for the grave
In comes the preacher it is your soul that he will save
Life will cease so breathe deep
And in the end you will see that death plays for fucking keeps
No weeping no grieving just make the pain go away
My neck hung from the ceiling
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I beg for death I beg for my end to come
I beg and plead to be a corpse at peace
Eyes roll back betrayed by fate yet again
My end draws near
I refuse to mark a grave
This is not grim chance or fate
The snare was set and severed the spine within my neck
Left alive I cannot die
Life will cease so breathe deep
And in the end you will see that death plays for fucking keeps
No weeping no grieving just make the pain go away
My neck hung from the ceiling
I beg for death I beg for my end to come
I beg and plead to be a corpse at peace
A lifetime of work has built up to this moment
Hello and good bye end times filled with self-loathing
Peaking so young so beautiful for the grave
In comes the preacher it is your soul that he will save
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
Life will cease so breathe deep
Life will cease so breathe deep
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving

(переклад)

Очі знову закочуються, зраджені долею
Мій кінець наближається
Я відмовляюся позначити могилу
Це не похмурий випадок чи доля
Пастка була встановлена, і вона перерізала хребет у моїй шиї
Залишившись живим, я не можу померти
До цього моменту напрацювалося впродовж життя
Привіт і до побачення останні часи, сповнені ненависті до себе
Пік такий молодий так гарний для могили
Приходить проповідник, він врятує вашу душу
Життя припиниться, тому дихай глибоко
І врешті-решт ви побачите, що смерть грає на біса тримається
Ні плачу, ні скорботі, просто нехай біль зникне
Моя шия звисала зі стелі
Я так втомився жити в болі
Ніхто не знає мого обличчя
Ніхто не пам’ятає мого імені
Тож я зроблю ласку світу, який живе з соромом
Коли ти знайдеш мене за моїми замкненими дверима
Ноги підвішені над підлогою
Я так втомився жити в болі
Ніхто не знає мого обличчя
Ніхто не пам’ятає мого імені
Тож я зроблю ласку світу, який живе з соромом
Коли ти знайдеш мене за моїми замкненими дверима
Ноги підвішені над підлогою
Я благаю смерті, я благаю, щоб мій кінець настав
Я благаю і благаю бути трупом у мирі
Очі знову закочуються, зраджені долею
Мій кінець наближається
Я відмовляюся позначити могилу
Це не похмурий випадок чи доля
Пастка була встановлена ​​і перерізала хребет у моїй шиї
Залишившись живим, я не можу померти
Життя припиниться, тому дихай глибоко
І врешті-решт ви побачите, що смерть грає на біса тримається
Ні плачу, ні скорботі, просто нехай біль зникне
Моя шия звисала зі стелі
Я благаю смерті, я благаю, щоб мій кінець настав
Я благаю і благаю бути трупом у мирі
До цього моменту напрацювалося впродовж життя
Привіт і до побачення останні часи, сповнені ненависті до себе
Пік такий молодий так гарний для могили
Приходить проповідник, він врятує вашу душу
Я так втомився жити в болі
Ніхто не знає мого обличчя
Ніхто не пам’ятає мого імені
Тож я зроблю ласку світу, який живе з соромом
Коли ти знайдеш мене за моїми замкненими дверима
Ноги підвішені над підлогою
Я так втомився жити в болі
Ніхто не знає мого обличчя
Ніхто не пам’ятає мого імені
Тож я зроблю ласку світу, який живе з соромом
Коли ти знайдеш мене за моїми замкненими дверима
Ноги підвішені над підлогою
Життя припиниться, тому дихай глибоко
Життя припиниться, тому дихай глибоко
Життя припиниться, тому дихай глибоко
Ні плачу, ні скорботи
Життя припиниться, тому дихай глибоко
Ні плачу, ні скорботи
Життя припиниться, тому дихай глибоко
Ні плачу, ні скорботи