Переклад тексту пісні Flesh Coffin - Lorna Shore

Flesh Coffin - Lorna Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flesh Coffin, виконавця - Lorna Shore.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Flesh Coffin

(оригінал)
Born of this body
For I have not chosen
This haunted life of mine
Far beyond the astral waves of time
Have I stumbled onto the final frontier
Memory appears to be so very malleable
Now a tool rather than a gravestone to cling to
I am god
How is this possible I’ve spent these years perfecting the art of wasting away
and so it appears that death as they claim is not the final resting place
onto the next life
My mind adrift as I weave through the dreams
Weeping before my past
Life’s not what it seems
I watch it all as it all comes to pass
Memories held within my grasp
As I bend all matter at the will of my mind
I see reality we are all slaves to time
No longer pressed to this weight of this nothingness
Weaving in and out of memories that have chosen not to fade with time awoken
before these once dying eyes
Born of this body
For I have not chosen
This haunted life of mine
Far beyond the astral waves of times
How is this possible I’ve spent these years perfecting the art of wasting away
and so it appears that death as they claim is not the final resting place
Bury the bones bury the lives
Bury the hope bury the skies
The truth of it all we’re dead inside
We’re dead inside
No longer pressed to this weight of nothingness
Weaving in and out of memories that have chosen not to fade with time awoken
before these once dying eyes
My mind adrift as I weave through dreams
Weeping before my past life’s not what it seems
I watch it all as it comes to pass
Memories held within my grasp
We’re dead inside
(переклад)
Народжений цьим тілом
Бо я не вибрав
Це моє переслідуване життя
Далеко за межами астральних хвиль часу
Чи я натрапив на останній кордон
Пам’ять, здається, настільки податлива
Тепер інструмент, а не могильний камінь, за який можна чіплятися
Я Бог
Як це можливо, я витратив ці роки на вдосконалення мистецтва марнотратства
і тому видається, що смерть, як за їх словами, не є місцем останнього спочинку
на наступне життя
Мій розум пливуть, коли я протікаю крізь сни
Плачу перед моїм минулим
Життя не те, чим здається
Я спостерігаю за всем, як все збувається
Спогади, які зберігаються в моїх руках
Як я згинаю всю матерію за волею мого розуму
Я бачу реальність, що ми всі раби часу
Більше не тиснути на цю вагу цього нікчемності
Переплетення і з спогадів, які вирішили не згасати з часом
перед цими колись вмираючими очима
Народжений цьим тілом
Бо я не вибрав
Це моє переслідуване життя
Далеко за межами астральних хвиль часів
Як це можливо, я витратив ці роки на вдосконалення мистецтва марнотратства
і тому видається, що смерть, як за їх словами, не є місцем останнього спочинку
Поховайте кістки поховайте життя
Поховайте надію поховайте небо
Правда про все, що ми мертві всередині
Ми мертві всередині
Більше не тиснути на цю вагу ніщо
Переплетення і з спогадів, які вирішили не згасати з часом
перед цими колись вмираючими очима
Мій розум пливуть, коли я протікаю крізь мрії
Плакати перед моїм минулим життям не те, чим здається
Я спостерігаю за всем, як це збувається
Спогади, які зберігаються в моїх руках
Ми мертві всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born In Blood 2014
Godmaker 2014
Maleficium 2014
Grimoire 2015
Cre(H)ate 2014
From the Pale Mist 2015
Accumulatory Genophage 2014
Harvest Realms 2015
Throne of Worms 2015
White Noise 2015
Infernal Haunting 2015
Death Gowns 2015
Wretching In Torment 2015
Traces of Supremacy 2015
Eternally Oblivion 2015

Тексти пісень виконавця: Lorna Shore