Переклад тексту пісні Volupté - Lorie

Volupté (оригінал)

Le volcan en fusion
Éclatement superbe
Pose sa lave en offrande à mes sens
Un instant la chaleur
Brilla de tous ses feux
Puis vacille soudain
S'éteint, devient cendres
Volupté na na na na (x4)
En moi s’ouvrent les flots
Le cœur à fleur de peau
Tout se libère
Et puis tout s’accélère
De ton corps demi-dieu
L'écho s’enfuit déferle
Fou dans le délire
De mes veines en fièvre
Puis ton corps à mon corps
Chante sa mélodie
Nos âmes se mélangent
Délirantes…
Volupté (x4)
Volupté na na na na (x2)
Volupté (x2)
Bridge
Clashes incessants
Puis c’est l’instant divin
L’agonie
Volupté (x3)
Volupté na na na na (x4)
Volupté (x3)

Volupté (переклад)

Розплавлений вулкан
Супер розривний
Поклади її лаву як жертву моїм почуттям
На мить спека
Яскраво блищати
Потім раптом похитнувся
Згасає, стає попелом
Задоволення на на на на (x4)
В мені відкриваються хвилі
Серце на краю
Все виривається на волю
А потім все прискорюється
Твого тіла напівбога
Відлуння тікає від сплесків
божевільний у маренні
З моїх вен у гарячці
Тоді твоє тіло до мого тіла
Заспівай її мелодію
Наші душі змішуються
Бред…
Задоволення (x4)
Задоволення на на на на (x2)
Задоволення (x2)
Міст
Безперервні сутички
Тоді настав божественний момент
агонії
Задоволення (x3)
Задоволення на на на на (x4)
Задоволення (x3)