Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au delà des frontières, виконавця - Lorie. Дата випуску: 18.01.2004
Мова пісні: Французька
Au delà des frontières(оригінал) |
| Pouvoir descendre le Nil |
| Sourire aux gens de villes en villes |
| Pouvoir parler à un ange |
| Lui dire qu’il faudrait que l’on change |
| Nager dans le bleu d’un lagon |
| Ne plus se soucier des saisons |
| Oublier les couleurs de peau |
| Dire que nous sommes égaux |
| S’envoler au gré du vent |
| Essayer d’oublier le temps |
| Ce temps qui nous a tous appris |
| À donner un sens à la vie |
| Découvrir de nouveaux déserts |
| Pour fuir les essais nucléaires |
| Danser sur de nouvelles musiques |
| Orientales ou asiatiques |
| Rien qu’en fermant les yeux je m’imagine |
| Héroïne |
| Partant à la recherche de nos racines |
| Au-delà des frontières |
| Nous partirons pour découvrir le monde |
| Au-delà des frontières |
| Mon coeur te guidera |
| Au-delà des frontières |
| Nous aimons notre terre |
| Au-delà des frontières |
| À travers les hémisphères |
| Oublions… |
| Le temps où les hommes faisaient trop la guerre |
| Et surtout, ne plus jamais se mettre à genoux |
| Au-delà des frontières |
| Nous partirons pour découvrir le monde |
| Au-delà des frontières |
| Mon coeur te guidera |
| Au-delà des frontières |
| Oublions nos repères |
| Au-delà des frontières |
| À travers les hémisphères |
| Sentir une légère brise |
| S’aimer au grand jour à Venise |
| Contempler la muraille de Chine |
| Pour qu’elle ne soit plus assassine |
| Ne soit plus assassine… |
| Au-delà des frontières |
| Au-delà des frontières |
| Au-delà des frontières |
| (переклад) |
| Щоб мати можливість спуститися по Нілу |
| Посміхайся людям від міста до міста |
| Можливість розмовляти з ангелом |
| Скажи йому, що ми повинні змінитися |
| Пливіть у блакиті лагуни |
| Ніколи не турбуйтеся про пори року |
| Забудьте про кольори шкіри |
| Скажіть, що ми рівні |
| Летіть за вітром |
| Намагаючись забути час |
| Цей раз нас усіх навчив |
| Надати життю сенс |
| Відкрийте нові пустелі |
| Втекти від ядерних випробувань |
| Танцюй під нову музику |
| Східний або азіатський |
| Просто заплющивши очі, я уявляю себе |
| героїн |
| Йдемо на пошуки свого коріння |
| Через кордони |
| Ми підемо пізнавати світ |
| Через кордони |
| Моє серце буде вести тебе |
| Через кордони |
| Ми любимо свою землю |
| Через кордони |
| Через півкулі |
| Забудьмо... |
| Час, коли люди забагато воювали |
| І головне, ніколи більше не ставай на коліна |
| Через кордони |
| Ми підемо пізнавати світ |
| Через кордони |
| Моє серце буде вести тебе |
| Через кордони |
| Давайте забудемо наші орієнтири |
| Через кордони |
| Через півкулі |
| Відчуйте легкий вітерець |
| Кохання серед білого дня у Венеції |
| Подивіться на Велику китайську стіну |
| Щоб вона більше не була вбивцею |
| Не будь більше вбивцею... |
| Через кордони |
| Через кордони |
| Через кордони |