| L'homme de ma vie (оригінал) | L'homme de ma vie (переклад) |
|---|---|
| Sans y prendre garde | Сам того не усвідомлюючи |
| Il a guid mes pas sur les siens | Він направив мої кроки до своїх |
| Et quand vers moi il regarde | А коли на мене дивиться |
| Un oiseau se pose sur ma main | На мою руку сідає птах |
| Je n’ai jamais su lui dire | Я ніколи не знав, як йому сказати |
| Comme je l’aime et je l’admire | Як я його люблю і як захоплююсь |
| Il restera toujours l’homme de ma vie | Він завжди буде чоловіком мого життя |
| Qui a veill sur moi jour et nuit | Хто стежив за мною день і ніч |
| Comme le gardien de mon cњur | Як хранитель мого серця |
| Il ne pense qu' mon bonheur oh oh oh | Він думає тільки про моє щастя ой ой ой |
| Il restera toujours l’homme de ma vie | Він завжди буде чоловіком мого життя |
| Mme si parfois il a peur que j’oublie | Навіть якщо іноді він боїться, що я забуду |
| Tout l’amour qu’il m’a donn | Всю любов, яку він мені дав |
| Depuis que je suis ne, son bb | Так як я народився, її дитина |
| Bientt il devine | Незабаром він здогадується |
| Que quelqu’un d’autre viendra prendre mon cњur | Що хтось інший прийде і візьме моє серце |
| Mais rien ne l’limine | Але ніщо не усуває його |
| Rien ne pourra remplacer sa douceur | Ніщо не замінить її солодощі |
| Je serai ma vie entire | Я буду все своє життя |
| Son enfant son colire | Її дитина – її школа |
| Il restera toujours l’homme de ma vie | Він завжди буде чоловіком мого життя |
| Qui a veill sur moi jour et nuit | Хто стежив за мною день і ніч |
| Comme le gardien de mon cњur | Як хранитель мого серця |
| Il ne pense qu' mon bonheur | Він думає тільки про моє щастя |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Mais Il sera toujours l’homme de ma vie | Але Він завжди буде чоловіком мого життя |
| Celui qui m’a tout donne, tout appris. | Той, хто мені все дав, усього мене навчив. |
| Comme le gardien de mon cњur | Як хранитель мого серця |
| Il ne pense qu' mon bonheur oh oh oh | Він думає тільки про моє щастя ой ой ой |
| Mais Il sera toujours l’homme de ma vie | Але Він завжди буде чоловіком мого життя |
| Mme si parfois il a peur que j’oublie | Навіть якщо іноді він боїться, що я забуду |
| Le surnom qu’il m’a donn | Прізвисько, яке він мені дав |
| Depuis que je suis ne, son bb | Так як я народився, її дитина |
Переклад тексту пісні L'homme de ma vie - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'homme de ma vie , виконавця -Lorie
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.10.2001
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |