Переклад тексту пісні Toi & moi - Lorie

Toi & moi - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi & moi , виконавця -Lorie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.04.2005
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Toi & moi (оригінал)Toi & moi (переклад)
Le soleil sveille peine Сонце ледве прокидається
Je frissonne, mes lvres te cherchent Я тремчу, мої губи шукають тебе
Jai envie, de taimer toute une vie Я хочу любити тебе на все життя
Jai envie, de temmener loin dici Я хочу забрати тебе звідси
Aucun doute, aveuglment, Без сумніву, наосліп,
Je suis sr de mes sentiments Я впевнений у своїх почуттях
Sur la route, sans aucune peur По дорозі, без страху
Je suis comme en apesanteur Я як невагома
Jai envie, dun amour sauvage, en dcalage Я жадаю, дика любов, не в ногу
On senfuit, sans penser au lendemain Тікаємо, не думаючи про завтрашній день
Toi et moi, on ira Ти і я, ми підемо
Au bout de nos reves, sans aucune treve Наприкінці наших мрій, без жодної передишки
Intrpides, prs du vide Безстрашний, біля порожнечі
On vit au prsent, pour dfier le temps Ми живемо сьогоденням, щоб кинути виклик часу
Toi et moi, on sera Ти і я, ми будемо
Des aventuriers meme pas vaccins Авантюристи навіть не вакциновані
Dans les airs, sur la terre У повітрі, на землі
On sen fout, rien ne peut nous arreter Кому байдуже, нас ніщо не зупинить
Jai en moi, ce grand besoin daventure У мені є велика потреба в пригодах
Es-tu vraiment pret me suivre Ти справді готовий йти за мною?
Tu seras le seul panser mes blessures Ти залікуєш мої рани
Tu seras ma bouffe dair pur Ти будеш моїм ковтком свіжого повітря
Jai envie, dun amour complice, sans aucun supplice Я хочу, спільника любові, без будь-яких тортур
On senfuit, sans penser au lendemain Тікаємо, не думаючи про завтрашній день
Toi et moi, on ira Ти і я, ми підемо
Au bout de nos reves, sans aucune treve Наприкінці наших мрій, без жодної передишки
Intrpides, prs du vide Безстрашний, біля порожнечі
On vit au prsent, pour dfier le temps Ми живемо сьогоденням, щоб кинути виклик часу
Toi et moi, on sera Ти і я, ми будемо
Des aventuriers meme pas vaccins Авантюристи навіть не вакциновані
Dans les airs, sur la terre У повітрі, на землі
On sen fout, rien ne peut nous arreter Кому байдуже, нас ніщо не зупинить
Minuit sonne, ton absence me hante Б'є опівночі, твоя відсутність переслідує мене
Comme si javais peur de la nuit Ніби я боявся ночі
Je mennuie de ton regard bloui Мені не вистачає твого засліпленого погляду
Pour que jamais je noublie que (parl) Щоб я ніколи цього не забув (парл)
Toi et moi, on ira Ти і я, ми підемо
Au bout de nos reves, sans aucune treve Наприкінці наших мрій, без жодної передишки
Intrpides, prs du vide Безстрашний, біля порожнечі
On vit au prsent, pour dfier le temps Ми живемо сьогоденням, щоб кинути виклик часу
Toi et moi, on sera Ти і я, ми будемо
Des aventuriers meme pas vaccins Авантюристи навіть не вакциновані
Dans les airs, sur la terre У повітрі, на землі
On sen fout, rien ne peut nous arreter Кому байдуже, нас ніщо не зупинить
Cest comme une bouffe doxygne Це як подих кисню
Mon esprit brise ses chanesМій дух розриває свої кайдани
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2004
2001
2001
2004
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie