Переклад тексту пісні L'Intégrale - Lorie

L'Intégrale (оригінал)

Romantique, Indocile, Douteux, Ambigu,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux !
D’agir pour nous rendre dépendants
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris.
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe et Maniement
Accusations habituelles, il n’y a rien à faire de bien
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Oh oh oh oh oh
Et je deviens celle que je suis
Dans mon intégral
J’ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi même je me confesse
Mon dieu je revis !!!
(Merci à Koda pour cettes paroles)

L'Intégrale (переклад)

Романтичний, нерозбірливий, сумнівний, неоднозначний,
Двовалентний, нерішучий, чарівний, розпусний,
Докори, брехня, критика,
Попередження, дипломат
Які слова!
достатньо, щоб ви відчували себе винними
Які слова!
Досить вірити, що нас не існує
Зле слово!
Діяти, щоб зробити нас залежними
І я віддаю все, що я є,
І я роблю повну
Витираю порох пороків
Витри губкою мої сльози
Воно б'ється, з кожним нападом я втікаю
Я чекаю, коли ти зізнаєшся
Боже мій, яка зневага
І я віддаю все, що я є,
І я роблю повну
Витираю порох пороків
Витри губкою мої сльози
Воно б'ється, з кожним нападом я втікаю
Я чекаю, коли ти зізнаєшся
Боже, яка зневага.
Двозначний, удаваний, підозрілий, усміхнений
Суддівство, підступність, складність і керування
Звичайні звинувачення, нема чого робити правильно
Які слова!
достатньо, щоб ви відчували себе винними
Які слова!
Досить вірити, що нас не існує
І я віддаю все, що я є,
І я роблю повну
Витираю порох пороків
Витри губкою мої сльози
Воно б'ється, з кожним нападом я втікаю
Я чекаю, коли ти зізнаєшся
Боже мій, яка зневага
ой ой ой ой ой
І я стаю тим, ким є
У моєму цілому
Я відкриваю завіси життя
Я роздуваю своє полум’я
Він стукає, кожен спогад я сміюся
Сам собі зізнаюся
Боже, я знову живу!!!
(Дякую Koda за ці тексти)