Переклад тексту пісні Tout pour toi - Lorie

Tout pour toi (оригінал)

Tu deviens si jaloux
Tu ne supportes pas que je parle à d’autres garçons
Simplement que je sois sympa avec un autre que toi
Ça ne te plaît pas
Car ce que je suis, du bleu de mes yeux
À la blondeur de mes cheveux
Tout ce que je vaux jusqu’au goût de ma peau
Je te les offre en cadeau
C’est tout pour toi
Je donnerais n’importe quoi, l’amour que j’ai en moi
C’est tout pour toi
Tu est le seul en qui je crois, l'émotion dans ma voix
C’est tout pour toi
Ce sont ces petites choses qui brisent mon cœur
Tu n’me fais pas confiance c’est ton erreur
Mais surtout n’aie pas peur
Car ce que je suis, du bleu de mes yeux
À la blondeur de mes cheveux
Tout ce que je vaux jusqu’au goût de ma peau
Je te les offre en cadeau
C’est tout pour toi
Je donnerais n’importe quoi, l’amour que j’ai en moi
C’est tout pour toi
Tu est le seul en qui je crois, l'émotion dans ma voix
C’est tout pour toi
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Tu est le seul en qui je crois, l'émotion dans ma voix
C’est tout pour toi
C’est tout pour toi
Je donnerais n’importe quoi, l’amour que j’ai en moi
C’est tout pour toi
Tu est le seul en qui je crois, l'émotion dans ma voix
C’est tout pour toi
Je donnerais n’importe quoi, l’amour que j’ai en moi
C’est tout pour toi
Tu est le seul en qui je crois, l'émotion dans ma voix
C’est tout pour toi

Tout pour toi (переклад)

Ти так заздриш
Ти не можеш терпіти, щоб я розмовляв з іншими хлопцями
Просто я добре ставлюся до когось, крім тебе
Тебе це не тішить
Тому що я такий, з блакитних очей
Для справедливості мого волосся
Все, що я варту, на смак моєї шкіри
Дарую їх тобі в подарунок
Це все для вас
Я б віддала все, що я маю всередині
Це все для вас
Ти єдиний, у кого я вірю, емоції в моєму голосі
Це все для вас
Це ті дрібниці, які розбивають моє серце
Ти мені не віриш, це твоя помилка
Але перш за все не бійтеся
Тому що я такий, з блакитних очей
Для справедливості мого волосся
Все, що я варту, на смак моєї шкіри
Дарую їх тобі в подарунок
Це все для вас
Я б віддала все, що я маю всередині
Це все для вас
Ти єдиний, у кого я вірю, емоції в моєму голосі
Це все для вас
Все для вас, все для вас, все для вас, все для вас
Ти єдиний, у кого я вірю, емоції в моєму голосі
Це все для вас
Це все для вас
Я б віддала все, що я маю всередині
Це все для вас
Ти єдиний, у кого я вірю, емоції в моєму голосі
Це все для вас
Я б віддала все, що я маю всередині
Це все для вас
Ти єдиний, у кого я вірю, емоції в моєму голосі
Це все для вас