Переклад тексту пісні J'ai besoin d'amour - Lorie

J'ai besoin d'amour (оригінал)

Moi j’ai besoin d’amour
Des bisoux des câlins
J’en veux tous les jours
J’suis comme ça
Mon coeur est à la fête
Lorsque que tu me prends dans tes bras
Ça me suffit, je suis heureuse comme ça
Un p’tit signe de la tête
Des p’tits clins d’oeil par-ci, par-là
Ça prouve que tu penses à moi
Les belles romances n’ont de sens que lorsqu’on est amoureux
J’ai envie de le lire dans tes yeux
Moi, j’ai besoin d’amour
Des bisoux, des câlins
J’en veux tous les jours
J’suis comme ça
Quand j’ai besoin d’amour
Tous les moments love
Moi je suis vraiment pour
J’suis comme ça
Au fond de moi
Tu vois c’est pas la peine
De m’chanter un air d’opéra
Un p’tit texto qui dit je t’aime
Et ça me va
Si je te fais des scènes
J’espère que tu comprendras
Que je pense toujours à toi
Les belles romances n’ont de sens que lorsqu’on est amoureux
J’ai envie de voir ça dans tes yeux
Mais de temps en temps
Bien sûr on a des querelles
Mauvais temps avant le soleil
Mais ne jamais
Oublier juste un instant de dire: je t’aime
A ceux qu’on aime, vraiment

J'ai besoin d'amour (переклад)

Мені потрібна любов
цілує обійми
Я хочу це кожен день
я такий
Моє серце на вечірці
Коли ти візьмеш мене на руки
Мені цього достатньо, я щасливий такий
Трохи кивком
Трохи підморгує тут і там
Це доводить, що ти думаєш про мене
Красиві романи мають сенс лише тоді, коли ви закохані
Я хочу прочитати це в твоїх очах
Я, мені потрібна любов
Поцілунки, обійми
Я хочу це кожен день
я такий
Коли мені потрібна любов
Всі моменти кохання
Я дійсно за
я такий
Глибоко всередині мене
Бачиш, не варто
Заспівати мені оперну арію
Невеликий текст, який говорить, що я люблю тебе
І це мені добре
Якщо я зроблю для вас сцену
Сподіваюся, ви зрозумієте
Що я завжди думаю про тебе
Красиві романи мають сенс лише тоді, коли ви закохані
Я хочу бачити це в твоїх очах
Але час від часу
Звичайно, у нас є сварки
Погана погода перед сонцем
Але ніколи
Забудьте лише на мить сказати: я люблю тебе
Тим, кого ми дійсно любимо