Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un signe du destin, виконавця - Lorie.
Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
Un signe du destin(оригінал) |
Elle sans souci, |
Appart, Neuilly… |
Elle s’ennuie |
Lui saltimbanque |
Rien ne lui manque |
Sinon l’amour |
À travers la ville, elle cherche à aimer |
Jeune femme docile, cherche sa moitié |
Sa guitare à la main, il vit au jour le jour |
Ils ont fini par se trouver |
Ils n’avaient pourtant rien en commun |
C'était un signe du destin |
Ils se sont tout de suite aimés |
Coup de foudre sur le même chemin |
Ils continuaient main dans la main |
C'était un signe du destin |
Deux ans déjà |
Une vie plutôt sympa |
Plutôt tranquille |
La bague au doigt |
Maman, papa |
Pas facile |
Lui a pourtant l’air de bonne volonté |
Elle veut à tout prix le standardiser |
Lui n’a pas du tout envie de changer |
Ils ont fini par se trouver |
Ils n’avaient pourtant rien en commun |
C'était un signe du destin |
Ils se sont tout de suite aimés |
Coup de foudre sur le même chemin |
Ils continuaient main dans la main |
C'était un signe du destin |
Ils ont fini par se trouver |
Ils n’avaient pourtant rien en commun |
C'était un signe du destin |
Ils se sont tout de suite aimés |
Coup de foudre sur le même chemin |
Ils continuaient main dans la main |
C'était un signe du destin |
(переклад) |
Вона безтурботна, |
Квартира, Нейї… |
Їй нудно |
Йому Маунбенк |
Йому нічого не бракує |
Інакше любов |
По всьому місту вона шукає кохання |
Слухняна молода жінка, шукає свою половинку |
Його гітара в руці, він живе день у день |
Врешті-решт вони знайшли один одного |
Але вони не мали нічого спільного |
Це був знак долі |
Вони відразу закохалися |
Кохання з першого погляду на тому ж шляху |
Вони йшли рука об руку |
Це був знак долі |
Вже два роки |
Досить гарне життя |
Скоріше тихо |
Кільце на пальці |
Мама тато |
Нелегко |
Проте він, здається, бажає |
Вона хоче стандартизувати це будь-якою ціною |
Він зовсім не хоче змінюватися |
Врешті-решт вони знайшли один одного |
Але вони не мали нічого спільного |
Це був знак долі |
Вони відразу закохалися |
Кохання з першого погляду на тому ж шляху |
Вони йшли рука об руку |
Це був знак долі |
Врешті-решт вони знайшли один одного |
Але вони не мали нічого спільного |
Це був знак долі |
Вони відразу закохалися |
Кохання з першого погляду на тому ж шляху |
Вони йшли рука об руку |
Це був знак долі |