| J’ai attendu que tu décides de parler, de parler, de parler
| Я чекав, коли ти вирішиш поговорити, поговорити, поговорити
|
| Tu ne veux pas me voir souffrir, mais tu gardes bien ton secret
| Ти не хочеш бачити, як я страждаю, але ти добре зберігаєш свою таємницю
|
| Ce que j’ai vu dans tes yeux, dans ses yeux, dans vos yeux
| Що я бачив у твоїх очах, в її очах, у твоїх очах
|
| On l’a perdu tous les deux, tous les deux, tous les deux
| Ми обидва втратили, обидва, обидва
|
| Moi j’espérais des confidences (confidences)
| Я сподівався на впевненість (впевненість)
|
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence)
| Я більше не хочу твоєї мовчання (твоє мовчання)
|
| Est-ce que je perdrais la raison?
| Я б втратив розум?
|
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon
| Тому що ти любиш, тому що ти любиш, тому що ти любиш хлопця
|
| (Un garçon, un garçon)
| (Хлопчик, хлопчик)
|
| Comme si rien ne s'était passé, tu souris, tu souris, tu souris
| Ніби нічого не було, ти посміхаєшся, посміхаєшся, посміхаєшся
|
| Aurais-tu peur de t’avouer le garçon que tu es vraiment?
| Ви б боялися зізнатися собі, що ви насправді є хлопчиком?
|
| Comment choisir? | Як вибрати? |
| Lui ou moi, lui ou moi, lui ou moi
| Він чи я, він чи я, він чи я
|
| Sans nous détruire tous les trois, tous les trois
| Не знищивши нас трьох, нас трьох
|
| Moi j’espérais des confidences (confidences)
| Я сподівався на впевненість (впевненість)
|
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence)
| Я більше не хочу твоєї мовчання (твоє мовчання)
|
| Est-ce que je perdrais la raison?
| Я б втратив розум?
|
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon
| Тому що ти любиш, тому що ти любиш, тому що ти любиш хлопця
|
| (Un garçon)
| (Хлопець)
|
| Un garçon
| Хлопець
|
| Un garçon
| Хлопець
|
| T’aimes un garçon
| Тобі подобається хлопець
|
| Moi j’espérais des confidences
| Я сподівався на впевненість
|
| Je ne veux plus de ton silence
| Я більше не хочу твого мовчання
|
| Est-ce que je perdrais la raison?
| Я б втратив розум?
|
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon
| Тому що ти любиш, тому що ти любиш, тому що ти любиш хлопця
|
| Moi j’espérais des confidences (confidences)
| Я сподівався на впевненість (впевненість)
|
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence)
| Я більше не хочу твоєї мовчання (твоє мовчання)
|
| Est-ce que je perdrais la raison?
| Я б втратив розум?
|
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon
| Тому що ти любиш, тому що ти любиш, тому що ти любиш хлопця
|
| Moi j’espérais des confidences (confidences)
| Я сподівався на впевненість (впевненість)
|
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence)
| Я більше не хочу твоєї мовчання (твоє мовчання)
|
| Est-ce que je perdrais la raison?
| Я б втратив розум?
|
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon
| Тому що ти любиш, тому що ти любиш, тому що ти любиш хлопця
|
| (Un garçon)
| (Хлопець)
|
| Un garçon
| Хлопець
|
| (Un garçon)
| (Хлопець)
|
| Un garçon
| Хлопець
|
| (Un garçon)
| (Хлопець)
|
| T’aimes un garçon | Тобі подобається хлопець |