Переклад тексту пісні Toute seule - Lorie

Toute seule - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute seule , виконавця -Lorie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.04.2005
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Toute seule (оригінал)Toute seule (переклад)
Tous les garçons que je vois me demandent Усі хлопці, яких я бачу, запитують мене
Pourquoi je suis toute seule? Чому я зовсім одна?
C’est pourtant claire Однак це зрозуміло
Leurs mensonges me dérangent Їхня брехня мене турбує
Je sais ce qu’ils me veulent Я знаю, що вони хочуть від мене
Et si l’un d’eux s’approche pour se la jouer façon «Dom Juan» І якщо хтось із них прийде зіграти в стилі Дом Хуан
J’lui réponds en souriant Я відповідаю йому посмішкою
Moi j’préfère rester toute seule Я вважаю за краще залишитися один
Sous leurs airs innocents Під їхніми невинними поглядами
Ce sont de vrais brigands Вони справжні розбійники
Quoiqu’ils me veuillent все, що вони хочуть від мене
Moi je préfère rester toute seule Я віддаю перевагу бути на самоті
J’ai pas de temps не маю часу
Pour leurs amours fugaces За їх швидкоплинне кохання
Je sais ça les agace Я знаю, що це їх дратує
Hey les filles привіт дівчата
Ça n’vaut pas la peine Це не варто
Des dragueurs y’en a par dizaines Є десятки фліртів
On sait où ça nous mène! Ми знаємо, куди це нас приведе!
Et si l’un d’eux s'égare pour jouer le prince charmant І якщо хтось із них заблукає зіграти чарівного принца
J’lui réponds en souriant Я відповідаю йому посмішкою
Moi j’préfère rester toute seule Я вважаю за краще залишитися один
Sous leurs airs innocents Під їхніми невинними поглядами
Ce sont de vrais brigands Вони справжні розбійники
Quoiqu’ils me veuillent все, що вони хочуть від мене
Moi je préfère rester toute seule Я віддаю перевагу бути на самоті
Moi j’préfère rester toute seule Я вважаю за краще залишитися один
Sous leurs airs innocents Під їхніми невинними поглядами
Ce sont de vrais brigands Вони справжні розбійники
Quoiqu’ils me veuillent все, що вони хочуть від мене
Moi je préfère rester toute seule Я віддаю перевагу бути на самоті
Sous leurs airs innocents Під їхніми невинними поглядами
Même s’il sont séduisants Навіть якщо вони привабливі
Quoiqu’ils me veulent все, що вони хочуть від мене
Moi je préfère rester toute seuleЯ віддаю перевагу бути на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie