Переклад тексту пісні Baggy, bandana et poésie - Lorie

Baggy, bandana et poésie (оригінал)

Dès qu’il s’est approché de moi
Allure baggy et bandana
Ses mots, je ne les comprenais pas
Et comme cela ne suffisait pas
Le sourire, la bonne humeur
Un regard venu d’ailleurs
L'électrochoc, mais comment lui résister
Sous son air de séducteur
Un peu timide, un peu rêveur
J’ai ressenti en moi comme une chaleur
Le style un peu Ghetto
Un tatouage sur la peau
Tout devient si magique
Quand il se la joue romantique
J’aime ce contraste en lui
Qui illumine ma vie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
Qu’y a t-il de plus innocent
Que de croire au prince charmant?
Promenades main dans la main Houooo
Le naturel nous va si bien
Nos soupirs, nos souvenirs
C’est le futur qui nous inspire
C’est dans le roc, qu’on gravera tous nos sentiments
Son accent voudrait me dire
Que le plus beau reste à venir
Quoiqu’il en soit, je suis prête à le découvrir
Le style un peu Ghetto
Un tatouage sur la peau
Sur de douces musiques
Il aime se la jouer romantique
J’aime ce contraste en lui
Qui ensoleille mes nuits
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
Et poésie
C¹est l’histoire de notre vie
En trois mots tout est dit
Vraiment c’est tout lui
Baggy, Bandana et Poésie
Voilà, je vous ai tout dit

Baggy, bandana et poésie (переклад)

Як тільки він підійшов до мене
Мішкуватий вигляд і бандана
Його слів я не зрозумів
І коли цього було недостатньо
Посмішка, гарний настрій
Погляд з іншого боку
Електрошок, але як йому протистояти
Під його виглядом спокусника
Трохи сором'язлива, трохи мрійлива
Я відчув у собі тепло
Трохи стиль гетто
Татуювання на шкірі
Все стає таким чарівним
Коли він грає романтично
Мені подобається в ньому цей контраст
що освітлює моє життя
У трьох словах все сказано
Baggy, Bandana and Poetry
Що невинніше
Як щодо віри в Чарівного принца?
Ходить рука об руку Houooo
Природне нам так пасує
Наші зітхання, наші спогади
Нас надихає майбутнє
Саме в скелі ми закарбуємо всі наші почуття
Його акцент сказав би мені
Найкраще ще попереду
У будь-якому випадку я готовий дізнатися
Трохи стиль гетто
Татуювання на шкірі
Під солодку музику
Йому подобається грати романтично
Мені подобається в ньому цей контраст
хто освітлює мої ночі
У трьох словах все сказано
Baggy, Bandana and Poetry
У трьох словах все сказано
Baggy, Bandana and Poetry
І поезії
Це історія нашого життя
У трьох словах все сказано
Насправді це все він
Baggy, Bandana and Poetry
Ось я тобі все розповів